Антонио. Ничего, Папино! Будет и на нашей улице праздник!.. (Садится.) А на нашей улице все может случиться… Улица-то длинная… И много всяких людей у нас живут… (Посмотрел в сторону закрытого окна Лолы. Как бы между прочим.) А что Лола… еще не вернулась?..
Папино. Нет, она ведь поздно возвращается…
Антонио. Да… работа у нее такая… Жаль девушку!.. Надо было, чтобы она нашла себе более подходящее место…
Папино. Да, конечно, было бы хорошо!..
Антонио(мечтательно). Когда я соберу немного денег — обязательно женюсь на Лоле!..
Папино. А как ваш дядя?.. Лошадь?.. Мельница?..
Антонио. Женился дядя!.. Подлец!
Папино(с деланным удивлением). Как?.. Он ведь умер?..
Антонио. Нет!.. Это я только мечтал о том, чтобы он умер… Он тяжело болел… Я думал — конец! А он взял да и женился! Понимаешь, этому пройдохе семьдесят лет, — чтобы ему пусто было! Здоров как бык!..
Папино. Н-ну… Я знаю одного — ему девяносто два года. И то он женился!..
Антонио. Черт с ней, с мельницей! Может быть, мы с тобой на консуле больше заработаем! Ведь на нашей улице живут сто сорок девять студентов! Сто сорок девять!.. (Подмигнул Папино.) Спокойной ночи, Папино! (Идет к воротам.)
Папино. Спокойной ночи, синьор Антонио!
Полицейский в воротах вдруг заметил кого-то, быстро возвращается во двор и прячется в «мастерской» Папино. В ворота входит Чино. Видно, он устал, в руках у него связка книг.
(Взволнованно, не знает, как предупредить Чино, что здесь полицейский и что он не должен задерживаться, резко.) Спокойной ночи! Иди спать!
Чино. Сам понимаешь, какая в моем положении может быть спокойная ночь?.. (Садится рядом с Папино, не глядя на него.) Ну, что нового?..
Папино. Ничего у меня нет нового! Иди, пожалуйста, спать! Не мешай работать!
Чино. Чего ты злишься?.. И почему ты так поздно работаешь?..
Папино(выходя из себя). Всем до меня дело! Каждый спрашивает: почему я так поздно работаю?..
Чино. А кто еще спрашивал?
Папино. Синьор Антонио… полицейский…
Чино. А что этот дурак от тебя хочет?.. Зачем он так зачастил в наш двор?..
Папино(чуть не плача). Как зачем?.. Он хочет жениться на Лоле! Он любит Лолу! И она любит его!..
Чино. Не смеши меня! Лола не может любить такого идиота!
Папино(почти кричит). Он обязан приходить! Он же полицейский!
Чино. Ну и плевать, что полицейский! Мало ли полицейских рыщут сегодня по городу, как собаки!.. А глупей всех наш… Вот этот Антонио!..
Папино(взревел). Как ты можешь так говорить?!
Чино. Не бойся! Когда полицейский тебя не слышит — крой его на чем свет стоит! Отведи душу! Если бы Антонио был чуть умнее — он давно бы кое-что выпытал у меня…