Королева теней (ЛП) (Маас) - страница 9

- Почему вы думаете, что я заинтересована в этом? - сказала она небрежно.

Аробинн пожал своими широкими плечами.

- Никто особо не верит в слухи, но слухи появились около месяца назад из Вендалина. Они утверждали, что потерянная королева устроила довольно захватывающее зрелище с вторгнувшимися легионами из Адарлана. На самом деле, я считаю, что термин который наиболее часто используют наши уважаемые друзья в империи это - «огнедышащая сука-королева».

Честно говоря, она почти нашла это забавным, даже лестным. Она знала, слухи будут распространяться о том, что она сделала с Нарроком и тремя другими валгами, они, как огонь во время пожара. Она просто не поняла, откуда все узнали о ней так быстро.

- Люди верят всему, что слышат.

- Это правда, - подтвердил Аробинн. На другом конце Убежища, бешено ревела толпа в бойцовых ямах. Король ассасинов посмотрел в сторону убийц со своей мимолетной улыбкой.

Два года назад она так же стояла в толпе, наблюдая, как Саэм бьется с бойцами и делает все возможное, чтобы собрать достаточно денег и вытащить их из Рафтхола подальше от Аробинна. Спустя несколько дней она попала в тюремный вагон, направляющийся в Эндовьер, а Саэм ...

Она бы никогда не обнаружила, где они похоронили Саэма после Рюка Фаррена — помощника Жайна, который пытал его и затем убил. Жайна она убила сама, метнув кинжал в его мясистое лицо. А Фаррен... позже она узнала, что Фаррена убил собственный телохранитель Аробинна, Уэсли, как возмездие за то, что было сделано с Саэмом. Но это была не ее забота, даже если Аробинн убил Уэсли, чтобы наладить связь между гильдией убийц и новым криминальным авторитетом.

Она могла подождать, но просто сказала.

- Так… вы теперь занимаетесь здесь бизнесом? Что случилось в Башне?

- Некоторые клиенты, - промурлыкал Аробинн. - Предпочитаю встречи в общественных местах, а Башня настораживает людей.

- Ваш клиент, должно быть, новенький, если он не стал настаивать на другом месте.

- Он не доверяет мне и решил, что здесь будет безопаснее.

- Он не знал, что такое Убежище, - нет, Шаол никогда не был здесь, насколько она знала. Она обычно избегала рассказа ему о своем прошлом. Как и не собиралась рассказывать ему о себе много нового.

- Почему бы тебе не спросить меня о чем-то другом?

Она удержала на лице маску спокойствия и незаинтересованности:

- Расскажите мне все, что знаете.

Аробинн снова пожал плечами, красивый, повседневный жест. Игра. Немного информации против нее, чтобы держать ее до тех пор, пока это было ему выгодно. Теперь не имеет значение, была ли это ценная информация или нет. Он был хитрым, и хитрость была его оружием.