Убойный эффект (Сердитый) - страница 168

— Ты слишком много болтаешь, дорогой. — Промурлыкал этот ворка и прямо уставился на Шепард.

Блин, она что, женщина? Совершенно невозможно отличить от мужчины, хотя… Эмилия внимательно присмотрелась к ворка — роговые наросты на голове имели чуть сглаженную и зализанную форму, лицо было более худым и заостренным, подбородок маленьким, рот тоже. Сперва она решила, что это молодая особь, но теперь узнав о женщинах… ну действительно, им же надо как-то размножаться. И это ее дорогой. Выходит, перед ней семейная пара и владельцы корабля одновременно. Не удивлюсь, что тут еще и все семейство присутствует.

Позади детины раздался дробный топот и мимо Психа просочилось юркое создание — маленький ворка протиснулся возле ног и оказался в тактическим зале.

— Тетя Рина сказала что мы полетим выручать твоих друзей! — закричал он. — Это правда?!

— Милия, что ты тут делаешь?! — поразился Квилл. — Ну-ка быстро марш в свою комнату, тут взрослые дяди разговаривают.

Малышка крутанулась как юла, выскользнула из огромных рук Психа и побежала по коридору с веселым смехом и криками. Тот подмигнул.

— Я за ней, без меня разберетесь.

И исчез в том же направлении. Шепард изумленно посмотрела на ворка.

— Извините, коммандер. — Квилл склонил голову. — Маленькая еще, многое не понимает.

— Как вы могли притащить ребенка на боевой корабль?! — прошипела Шепард.

— А у вас дети есть? — вопросом на вопрос ответил Квилл.

Эмилия вытаращила глаза на ворка.

— Бабушек и дедушек у нас нет, ребенка не с кем оставить, да и я себе не прощу, если с ней что-нибудь случиться. Так она под присмотром все время, да и корабль очень надежен, не раз спасал нам жизнь. Мы уже лет пять на нем живем.

Пять лет, подумала Шепард, пять лет эта посудина бороздит космос Приграничья и никто еще ей не заинтересовался. Странно все это.

— Все равно, подвергать ребенка опасности это очень опрометчиво с вашей стороны. — Сказала Эмилия. — И мое звание не коммандер, а обер-лейтенант.

— Яволь, хер Оберст! — Воскликнул Сальвадор, щелкнул ботинками и вскинул правую руку вверх.

Все засмеялись, а Эмилия вновь почувствовала себя дурой. Она покраснела, сжала кулаки и полыхнула биотикой. На плечо ей опустилась рука стоящего рядом Зеро.

— Не принимайте слишком близко к сердцу, обер-лейтенант. Никто не хотел вас здесь оскорбить, просто у людей немного странное для вас чувство юмора. Если не откажетесь от нашей компании, то может быть привыкнете. Нам необходим ваш опыт тактических операций, а уж если вы сработаетесь с майором… то тут равных нашей команде не будет.