— Почти что тезки. — Шепард метнула взгляд на Квилла, который смотрел в другую сторону. — И как это папа взял тебя с собой на корабль?
— Я уже большая, мне два года! — похвасталась девочка. — А мы живем здесь. Хочешь, покажу свою комнату?!
— Непременно, только сначала решим кое-какие вопросы, а потом я сразу же зайду к тебе. — Пообещала Эмилия.
— Я отнесу ее в каюту. — Сказал Псих и повернулся чтобы уйти, но ворка ловко выскользнула из руки и вскарабкалась на его бычью шею.
— Нет! Мы поскачем как ветер! Вперед, мой верный харак!
Все засмеялись, а Псих прокричал: «Игого!», опустился на четвереньки и попрыгал дальше по коридору.
— Балаган. — Прокомментировала Шепард, вспомнив атмосферу дисциплины, царившую на «Нормандии» — все ходили по струнке, а Маркус постоянно инспектировал помещения.
— Мы одна семья. — Сказал ворка. — Родственные узы для нас очень важны. Мы же все родственники, хоть и дальние.
— В смысле? — не поняла Эмилия.
— Псих потом расскажет, он копался в архивах и кое-что нашел про Жнецов.
— Так вы и про них знаете? — удивилась Шепард.
— Ну конечно. — Кивнул Квилл. — Когда-то мы даже с ними сражались, только недолго, пока они не закончили жатву.
— То есть ворка знали про Жнецов во времена протеан? — удивлению Эмилии не было передела.
— Гораздо раньше. — Квилл улыбнулся. — Но я пока не хочу озвучивать этот вопрос. Вернемся к нашим баранам. — Он ткнул в планшетник и появилась звездная карта. — Туманность Пилоса здесь, Нариф здесь, — он почесал шею. — Что-то я размахнулся, понадобится три прыжка — два длинных и один малый.
— Про какие прыжки вы говорите? — спросила Эмилия. — Нам же все равно идти в канал реле и чем скорее, тем лучше, можно будет отработать абордаж корабля, пока будем в статике.
— Рейдер оснащен прыжковым двигателем. — Пояснил ворка. — То есть этот кораблик способен за секунду покрыть расстояние в пятьдесят и четыре световых года. Потом требуется зарядка и снова прыжок. Топливо тратится немного и запасов его хватит еще на сорок прыжков, после чего придется заправиться.
— Топливо — нулевой элемент? — спросил Артем.
— Нет. — Качнул головой Квилл. — Для движков используется водород, в вот для прыжков — твердотельный элемент, известный здесь как вартан. Его добывают в трех местах и все находятся в республике азари, но они торгуют им и на площадках Иллиума, где мы его и закупаем, чтобы не светиться.
— То есть вы хотите сказать, что этот корабль может обходиться без ретрансляторов? — спросила Эмилия.
— Именно. — Кивнул Квилл и оскалился.
— Быть этого не может!