К вечеру делалась почти невесомой.
Без устали упражнялась на рояле, приводя в восторг своего отца.
И уже не старалась ничего вспомнить.
19
Мелли разучивала фортепьянный концерт, когда в дверь музыкальной гостиной постучалась кухарка, доложившая, что ее спрашивают.
– Отец не хочет, чтобы меня тревожили во время занятий, – откликнулась Мелли, не отрывая глаз от партитуры.
– Мистер Барнетт – хозяин в доме, а я – хозяйка на кухне.
Долорес стояла в двери, давая понять, что пришла не просто так.
– Тогда переведите звонок сюда, – попросила Мелли.
– Кто говорит про телефон? Идите и не задавайте вопросов.
Кухарка повела ее через левый флигель, чтобы не идти мимо кабинета Гарольда.
– Сюда, – сказала она, указывая на одну из дверей.
В комнате Мелли ждал Саймон, сидевший на подоконнике.
– Что ты здесь делаешь?
– Ты перестала отвечать на мои звонки, вот я и пожаловал сам.
– Мне не говорили, что ты хотел со мной поговорить.
– Ты никогда не проверяешь сообщения?
– Какие еще сообщения?
– Господи, Мелли, в какой эпохе ты живешь? Служба сообщений доступна повсеместно, достаточно просто к ней обратиться.
– Как?
– Я тебе объясню. Но я здесь не для того, чтобы учить тебя пользоваться голосовыми командами.
– А для чего?
– Хочу повезти тебя на уик-энд в Барнстейбл, меня пригласили друзья, а я не хочу ехать один. Ты в курсе, что я не волшебный принц, мечта женщины, но я все равно тебя увезу, захочешь ты или нет.
– Если я соглашусь, то это не будет похищением.
– Тогда не соглашайся, – ответил Саймон и потянул ее за руку.
– Подожди, мне надо взять кое-что с собой.
– Нет, мы рискуем столкнуться с твоим папашей. Я оставил машину за кухней именно для того, чтобы этого избежать. Он найдет тысячу причин, лишь бы не выпускать тебя из дому.
Времени на размышления у Мелли не было. Саймон уже тащил ее наружу на глазах у своей сообщницы-кухарки, радовавшейся, что обставила хозяина. Мелли при ней выросла, и происходившее в последние недели было ей совершенно не по вкусу. Она даже жаловалась Уолту, сетуя, что отец буквально запер малышку в четырех стенах, и Уолт, разделявший ее недовольство, двумя днями раньше надумал, отвезя мадам на вокзал, к нью-йоркскому поезду, перед возвращением заехать в Симфони-Холл.
Теперь кабриолет Саймона мчался на юг по трассе МА‑3S. До Барнстейбла было полтора часа езды. Волосы хлестали Мелли по лицу и лезли в рот, поэтому Саймон предложил ей свой шарф.
В небе не было ни облачка, над пляжем высился деревянный дом. Его внутреннее убранство оказалось нехитрым, но полным очарования. Овальная гостиная купалась в свете, лившемся в огромное окно, из которого открывался захватывающий вид на залив Кейп-Код.