Девушка в страхе распахнула глаза, не понимая, где находится и что произошло. Поняв, что это был всего лишь сон, она печально вздохнула. Ей так не хватало мамы, ее заботы и поддержки. Осознание недавних событий тяжелым грузом опустилось на плечи, и душу тут же затопило черное отчаяние. Сев поудобней под деревом, она подтянула колени к груди и уронила на них голову. Слова Катарины из сна «Ты не имеешь права жалеть себя. Ты должна быть сильной» постоянно прокручивались в голове. Она права, нельзя из-за разбитого сердца наплевать на столь важную миссию, как освобождение угнетенного народа Нижних миров. Теперь ее цель – смерть Влада и ради этого стоит продолжать жить. София тяжело вздохнула, оглядываясь по сторонам. Где она находится? Куда идти? Ни на один из вопросов не было ответа. Вспомнив, что мама перед пробуждением велела ей бежать, волшебница поднялась с земли и попыталась накрыть себя заклятием невидимости, чтобы избежать случайных неприятностей. Но энергия была настолько исчерпана переживаниями, что она только бессильно уронила задрожавшие руки. Что ж, надо найти какое-нибудь надежное укрытие и подождать, пока восстановятся силы. Постепенно в голове созрел план действий. Она переместится обратно в Беливайз к Тане и уже вместе с ней вернется в Сакрахарт искать реликвии. Без поддержки защитницы она просто не выдержит ни одного дня в этом лагере. София решительно поднялась, поклявшись себе, что ни Кирилл, ни Аврора никогда не увидят ее слез и не узнают, какую боль причинили ей. Она, как и велела мама, пройдет через это испытание с гордо поднятой головой и научится жить дальше без этой отравляющей ее жизнь любви к недостойному человеку. Для нее он теперь даже не друг. Говорят ведь, что от любви до ненависти один шаг, и она, не раздумывая сделает его, чтобы облегчить свои страдания. Она постарается возненавидеть этого беспринципного вампира, унизившего и растоптавшего ее. Нет, она уже начала его ненавидеть!
Но не успела София сделать и пары шагов, как земля под ногами задрожала, и она рухнула обратно под дерево, больно ударившись ногой о камень. Глаза расширились от страха, когда она увидела, как в метре от нее начала появляться огромная яма, и из нее фонтаном в небо взмыли куски почвы, с грохотом падая на траву. Она попыталась отползти на безопасное расстояние, так как земля осыпалась и проваливалась в увеличивающуюся в размерах дыру, но поврежденная нога не позволяла сделать это быстро. Тут из отверстия показалась огромная красная отвратительная голова жука. Ее увенчивал длинный рог, загнутый назад. Черные глаза смотрели прямо на съежившуюся от страха девушку. Тонкие, беспрестанно шевелящиеся, мохнатые усики возле ротового отверстия вызвали приступ тошноты. Следом показались толстые сильные передние ноги, а затем и крупное тело, покрытое прочным панцирем бурого цвета. Задние конечности были усеяны острыми шипами. Он был просто огромен, выше роста Софии, и девушка в ужасе застыла, не в силах пошевелиться. Жук тем временем окончательно выполз из ямы и медленно стал приближаться к ней. Громко завизжав, волшебница подскочила с земли и бросилась бежать, но нога отозвалась резкой болью, заставляя сбавить темп. Жук, глядя, что от него ускользает добыча, бросился за ней следом, опустив низко голову и проворно перебирая членистыми ногами. Он издал страшное, пробирающие до мурашек, злобное рычание, и девушка покрылась от страха холодным потом. Она обернулась и швырнула в него молнию, но та, попав в панцирь, не причинила никакого вреда. Тогда София из последних сил материализовала в руке огонь и снова метнула в жука. Горящий шар угодил прямиком в голову, и он вспыхнул, словно факел. В этот момент девушка споткнулась о торчащий из земли корень дерева и мешком рухнула на землю, с силой ударившись виском о лежавший рядом валун. Пытаясь удержать ускользающее сознание, она с обреченностью смертника смотрела, как огромный горящий жук несется на нее, злобно сверкая глазами. Такого всепоглощающего ужаса волшебница еще никогда в жизни не испытывала. От сковавшего страха она не могла издать ни звука. Тело сделалось ватным и непослушным. Острая боль в голове не позволяла связно мыслить. Подкатила тошнота, и София закрыла глаза, моля Бога, чтобы все быстрей закончилось. «Я иду к тебе, мамуля» – мелькнуло в сознании, и благословенная темнота укутала девушку.