The Human Flies (Лалум) - страница 16

He was silent for a few seconds, then ran quickly through the other flats. ‘The American on the second floor moved in quite recently, but he speaks good Norwegian and seems to be nice. I chat with him about sport and the like whenever I get the chance. The cripple is a polite man and always smiles and says hello, but seldom anything else. He’s been rich and smart all his life and so naturally is not interested in me. The couple on the first floor got married relatively recently and so still live in their own bubble. They’ve occasionally asked me to drive them somewhere when they need a taxi, to and from parties and things like that, but we haven’t really talked much then either. They’re young, with so much to look forward to and so many opportunities, and I’m an old man going round in worn circles to an untended grave.’

When I mentioned Sara Sundqvist, Konrad Jensen suddenly started to laugh, albeit a short and bitter laugh.

‘It’s ironic, really, isn’t it… given my background, that I should end up here two floors under a famous Resistance fighter and one floor below a Jewess. In a way, she’s even above me now. I don’t like it. But she’s very quiet and doesn’t cause much fuss or conflict.’

I had not heard or seen anything to indicate that Sara Sundqvist was Jewish and immediately asked if he was sure. I was treated to another burst of Konrad Jensen’s bitter laughter.

‘If there’s something I know more about in this world than driving cars, it’s how to recognize a Jew when I see one. You can see it in the nose and hair and eyes. I am absolutely certain that she is a Jew.’

Konrad Jensen was obviously not used to having an audience and was now on a roll. He tried to be quiet for a few moments, but then carried on.

‘I know it’s not wise to talk openly about this, but those of us who were in the NS were proved right when it came to Stalin and his Bolshevik friends. Even leading politicians in the Norwegian Labour Party admit that today. And one day we’ll be proved right about the Jews as well. I didn’t want the Jews to be killed; I just wanted them gone. It’s a good thing that they’ve got their own state on the other side of the world, and I hope that most of them will go there. It’s best for them, best for us all.’

He nodded at the ceiling and lowered his voice. ‘But to be fair, she doesn’t make much noise or cause any trouble for anyone. I don’t know if she has any Nordic blood in her veins as well – you’ll have to ask her about that yourself.’

This was followed by silence. He no doubt realized that I was not listening out of sympathy and the bitterness returned.