– Шон, тут на экране вся каюта. У тебя чутье на то, где ставить скрытые камеры.
Вернувшись в салон, я спросил:
– Ты-то откуда знаешь о скрытом наблюдении?
Дэйв загадочно улыбнулся.
– Ноутбук отнесем на «Гибралтар». Мощности сигнала хватит.
Макс издала привычную смесь лая и скулежа, то есть чего-то требовала.
– Она готова к ужину. Дэйв, ты как, голоден?
Я думал за едой поделиться с другом соображениями.
– Пошли поедим, – согласился он.
– Я оставлю Нику записку у него на лодке. Может, успеет к нам присоединиться.
Я включил камеру и запер двери на «Юпитере». Мы сходили к Нику и оставили записку у него на лодке, потом отнесли ноутбук на «Гибралтар» и отправились в бар к Ким. Макс трусила за нами следом.
Рыбу приготовили просто отменно, пожарили на углях, однако мне кусок в горло не лез. Макс рядом с нашим столиком ела из бумажной тарелки котлету средней прожарки.
Ким принесла нам с Дэйвом по свежему «Хайнекену» и сказала:
– Макс ведет себя за столом куда лучше тех, кого я обычно обслуживаю. – Такса как будто кивнула ей в знак признательности. – Кофе? – просияв, предложила Ким.
– «Грей гус» со льдом и соком лайма, – добавил Дэйв.
– Кофе – это хорошо, – сказал я. – Мне хватит взбодриться для поездки домой.
– У тебя такая хорошая лодка, можешь на ней переночевать, – хмуро заметила Ким. – По крайней мере, мне так кажется. Куда спешишь?
– Гостей жду.
Стоило Ким уйти, и Дэйв заметил:
– Ты ей нравишься.
– Может, и так. А может, ей просто одиноко. Я знаю точно, что ей нравится Макс: мою собаку Ким кормит бесплатно. – Я пригубил пиво. – Что ты знаешь о торговле людьми?
– За рубежом рынок большой, особенно в ходу секс-рабыни. Женщин крадут или обманом – мол, дадут работу в процветающей стране – заманивают в ловушку. На них вешают мнимый долг за цену переправы, который им приходится отрабатывать в койке.
– Такое происходит и тут, в Америке.
– Даже не сомневаюсь. Думаешь, это как-то связано с той девушкой?
– Да.
– И как именно?
– По-моему, она из лагеря мигрантов. Земля, что набилась ей в туфельку, пахла химикатами, удобрениями с большим содержанием фосфатов. Правда, в поле жертва ни разу не работала. Скорее всего, ее сделали проституткой, а она сбежала.
Ким принесла водку, и Дэйв взболтал в стакане кубики льда.
– Современная работорговля, секс-невольницы, торговля людьми – прямо здесь, на родине свободы.
– По-моему, это убийство и то, что случилось недавно, – дело рук одного маньяка, который отсекает по одной девушке из группы, когда хочет утолить голод.
– Из группы тех, кого вряд ли станут искать, – добавил Дэйв.