Следующей пришла Сэди с целой охапкой бумаг. Она, как обычно, шла быстрым шагом и, опустив голову, пыталась на ходу выровнять стопку.
– Простите, – сказала Сэди, подходя к столику. – Застряла в метро и опоздала. Я была бы не я, если бы перед открытием ничего не случилось. Надеюсь, вы не слишком долго ждали?
– Конечно, нет, – с ласковой улыбкой ответила Дебора. – Мы сами только что пришли.
– А вот и Питер! – Берти кивнул в сторону входной двери.
Сэди отдала рукопись Элис.
– Я отметила все, что нашла, но там совсем немного. Так, процедурные мелочи. Ох, Элис, отличная книга! – Сэди уронила сумочку и рухнула на свободный стул. – Я не могла оторваться.
Элис слушала ее с довольным видом.
– С радостью сообщаю, что номер пятьдесят один получился более впечатляющий, чем номер пятьдесят.
Питер подошел к столику, наклонился, чтобы поцеловать Сэди в щеку. Сэди взяла его за рубашку и тоже поцеловала.
– Удачно сходил? Принес?
– Все здесь. – Питер похлопал свой рюкзак.
– Как тебе удалось? Мне сказали, что будет готово не раньше чем через неделю!
Он загадочно улыбнулся.
– У меня свои способы.
– Не сомневаюсь.
– Да, Питер знает, о чем говорит, и он – мой помощник, – вмешалась Элис. – Только попробуй его увести!
– И в мыслях не было.
– Доставайте скорей, – попросил Берти. – Не томите. Давайте посмотрим, что получилось.
Питер извлек из рюкзака прямоугольный предмет, завернутый в тонкую оберточную бумагу. Металлическая табличка сверкнула серебром, когда Питер показал ее остальным.
Элис надела очки и наклонилась, чтобы прочитать гравировку: «С. Спэрроу, частный детектив. Звоните в дверь, если вам нужна помощь», потом сняла очки и снова сунула их в футляр.
– Что ж, все по существу, мне нравится. Терпеть не могу претенциозные названия вроде «Секретный агент», «Всевидящее око»…
– «Проблемы ваши стали наши», – сказал Питер.
– А вот это мне нравится, – заметил Берти.
– К сожалению, не мое, – признался Питер. – Это Шарлотты.
– Она придет?
– Не сегодня, – ответила Сэди. – Слишком много уроков. Обещала прийти в субботу вечером на открытие агентства.
– Вот и ладно, – сказал Берти. В его улыбке смешались гордость, радость и глубокое удовлетворение. – А может, бог с ним, с чаем? Давайте выпьем шампанского, по-моему, нам есть что отпраздновать.