Он подошел к Жерому:
– Не хотите немного размяться?
Доктор Брюнель ответил не сразу. Он не отрывал взгляда от экрана, провожая глазами строку программы.
– Merci, Арман. Через несколько минут, – рассеянно ответил он.
– Нашла, – сказала Николь. – «Ле сервис акведук», – прочитала она, и Гамаш с Терезой склонились над ее плечом. – Вы были правы. Это старая компания. Похоже, она обанкротилась.
– А чем занималась?
– В основном проектированием, кажется, – ответила она.
– Дороги? – спросила Тереза, вспомнив о маячке, задетом Жеромом: файл с расписанием дорожных работ.
Николь какое-то время искала информацию.
– Нет. Похоже, канализационные системы, главным образом в отдаленных районах. Это было в те дни, когда правительство выделяло деньги на очистку рек, загрязненных отбросами.
– Очистные системы, – сказал Гамаш.
– Вроде того, – ответила Николь, глядя на экран. – Но посмотрите сюда. – Она показала на отчет. – Изменилось правительство. Контракты были отозваны. Компания обанкротилась. Конец истории.
– Подождите! – резко сказал Жером. – Перестаньте делать то, что делаете.
Гамаш и Тереза замерли, словно движение могло выдать их. Потом Гамаш шагнул к Жерому.
– Что случилось?
– Они ведут активный поиск, – ответил тот. – Не просто защищают файлы. Теперь они ищут нас.
– Мы что, задели еще один маячок? – спросила Тереза.
– Не знаю, – сказал Жером и бросил взгляд на Николь, которая проверила свой компьютер и отрицательно покачала головой.
Доктор Брюнель вернулся к своему монитору. Его пухлые руки зависли над клавиатурой, готовые действовать, если возникнет необходимость.
– Они используют новую программу. Я такой прежде не видел.
Все замерли.
Гамаш уставился на экран. Он не удивился бы, увидев, что из угла монитора вылезает призрак. Собирает части текста, файлы, документы, ищет… Ищет их.
Он затаил дыхание, не смея шевельнуться. На всякий случай. Он понимал, что его поведение иррационально, но не хотел рисковать.
– Они нас не найдут, – сказала Николь, и Гамаш восхитился ее бравадой.
Она говорила шепотом, и Гамаш порадовался этому. Одно дело показная храбрость, но если ты скрываешься, то должен соблюдать тишину и не шевелиться – таковы правила. Он не испытывал на сей счет никаких иллюзий. Они именно скрывались.
Жиль, видимо, чувствовал то же самое. Он тихо наклонил свой стул вперед и уперся ногами в пол, но остался на месте, охраняя дверь, словно их преследователи могли вот-вот ворваться.
– Они знают, что мы вломились в систему? – спросила Тереза.
Жером не ответил.
– Жером, – снова заговорила Тереза. Она тоже понизила голос до взволнованного шепота. – Ответь мне.