Уже выйдя во двор, я заметила, что дом стоит на холме в нескольких шагах от леса. Внизу виднелась деревенька. По улицам ходят женщины в платьях, похожих на платье Элеоноры. Да и другие жители это деревни (по-другому просто назвать не могу) были как с картинки, изображающие повседневную одежду древнерусского человека. Сами улицы маленькие, извилистые, дома за заборами стоят почти вплотную друг к другу.
— Давай быстрее — сказал кот — чего стоишь, увидят ещё, подумают, что чудище из леса по их души пришло.
После бани я поела вместе с Ягой и Василием вкусной солянки и пирожки с яблочным вареньем. После этого меня проводили в комнату и дали какую-то старую книгу. Я вопросительно посмотрела на нее. Книг была толстая и весила соответственно, в потрепанном кожаном переплете, название даже если оно на ней и было, теперь стерлось, а страницы пожелтели.
— Вот, почитай эту книгу. Она рассказывает про устройство моего мира. И не надо на меня так смотреть, сама не захотела слушать. Хотя, так даже лучше — из меня не очень хороший рассказчик получился. Читать начинай завтра — сейчас уже слишком поздно. Утро вечера мудренее.
Яга уже собиралась уходить, но тут я её остановила, задав только что пришедший на ум вопрос:
— А вы где будете спать?
— Я буду спать у себя комнате. Она находится слева от твоей. Ладно, до завтра, приятных снов.
— И вам тоже… — сказала, чувствуя себя немного глупо.
Я посмотрела на кровать, на ней лежала ночная рубашка. Переодевшись, я легла на кровать и, не заметила, как уснула.
Уже полчаса я смотрела в книгу и почти ничего не понимала. Начала сразу после завтрака, но до сих пор прочитала лишь половину страницы. Большинство слов просто оставались для меня загадкой за семью печатями. Может ещё не поздно попросить помощь, хотя бы у кота. Яги сейчас не было. Так что попросить помощи с переводом было не у кого. Поэтому пришлось самой заменять неизвестные слова на их предполагаемое значение. Интересно, а почему я их речь понимаю, и читать могу. Не на русском же они разговаривают? Это вопрос тоже надо будет задать Яге или Васе… Ну вот, легок на помине…
— Ну и как, много уже прочитала? — спросил Вася и, посмотрев, где я остановилась, скривился. — Всего то? А что так мало?
— Просто не все слова из этой книги мне понятны.
— Перебивать других не надо. Ладно, я сегодня добрый, так что слушай…
И кот начал мне вкратце несколькими предложениями то, что в книге растягивали на целую страницу. Рассказал про: сам мир, в котором я оказалась, расы его населяющие и ещё много чего. Только как то слишком кратко. Что это интересно может означать?