Лейф Мальм согласился и протянул коллеге стопку фотографий.
– Фотографии, сделанные наружкой, со вчерашней встречи в «Шазам Стейшн», – пояснил он.
Вистинг взял стопку и начал просматривать. Фотографии были сделаны издалека, но все равно оказались четкими. Он узнал Руди Мюллера, но не двух других мужчин.
– Это Таге Ларсен, – объяснил Мальм и показал на пухлого мужчину с пышной кудрявой шевелюрой, сидящего напротив Мюллера. – Последнего мы не знаем.
Вистинг сощурил глаза, пытаясь разглядеть третьего мужчину на фотографии. Было непонятно, кто он, но во всяком случае не Томми Квантер.
Вистинг отдал фотографии обратно и признал, что все может быть иначе, не так, как он представил себе. Мальм и группа негласного наблюдения должны были знать Томми, должны были быть осведомлены о его отношениях с Лине. Если же нет, то их работа ни на что не годилась.
– Бывший молодой человек моей дочери там работает, – кивнул он в сторону фотографии. – Томми Квантер, он один из владельцев.
Лейф Мальм долго разглядывал собеседника, прежде чем что-то сказать.
– Между ними все кончено? – спросил он через какое-то время.
– Кончено. Отношения длились долго, но сейчас все кончено. Они жили в квартире Лине. Сейчас она живет в дачном доме, ждет, что он найдет себе другое жилье.
– Я понял, что отношения прекратились на какое-то время, – протянул Мальм.
Вистинг сглотнул слюну. Очевидно, парни из группы негласного наблюдения хорошо делали свою работу. Где-нибудь наверняка существовали фотографии Лине вместе с Томми.
– Он вовлечен? – прямо спросил Вистинг.
Лейф Мальм начал собирать документы, показывая, что встреча окончена.
– О нем у нас нет сведений, – сказал он. – Но раз уж вы говорите, что между ними все кончено, я думаю, вам нужно порадоваться. Стать частью этой среды… Не сказал бы, что к этому стоит стремиться.
Вистинг открыл дверцу автомобиля.
– Еще одна вещь, – сказал Лейф Мальм и задержал его.
Вистинг остался на сиденье, чуть приоткрыв дверь.
– Вероятно, сейчас все развивается в крайне опасном направлении, – тихо сказал Мальм.
Вистинг закрыл дверь.
– Мюллер подвергается сильнейшему экономическому давлению. Европейские воротилы считают его ответственным за потерю товара и за то, что один из курьеров был убит. Они требуют пять миллионов.
– Что Мюллер думает делать?
– Он планирует ограбление.
– Ограбление?
– Именно так он начинал. Множество ограблений инкассаторских машин в конце девяностых. В последние десять лет он в основном получал прибыль благодаря наркотрафику, но сеть наработанных контактов никуда не делась.