Лейф Мальм мягко улыбнулся ей.
– И мы, и Руди Мюллер думаем, что речь идет о краже. Думаем, что кто-то узнал обо всем и сбежал с деньгами и товаром.
Нильс Хаммер поднялся и забрал колбу, только что наполнившуюся кофе.
– Сколько денег? – спросил он и раздал всем чашки.
– Два миллиона, но Руди ответственен в том числе и за наркотики.
– Каким образом?
– Стоящие за этим европейцы расценивают сделку состоявшейся и считают, что не получили своих денег.
– У нас есть какие-то предположения о том, кто может стоять за кражей денег и наркотиков?
Петтер Эйкелид выудил пачку жевательной резинки из кармана, выдавил подушечку и положил в рот.
– Нет, – ответил он резко.
Хаммер вновь сел на место.
– Руди Мюллер ведь должен подозревать, откуда утечка.
– Он землю роет, чтобы это выяснить.
Вистинг поднял голову от своих записей.
– У вас есть какая-нибудь информация о тех, кто приезжал забрать товар?
– Мы думаем, что знаем имя убитого.
Петтер Эйкелид вытащил распечатанное из базы фото молодого мужчины с круглыми глазами. Лицо было бледным, на подбородке и щеках рассыпались веснушки.
– Это Тронд Хольмберг, – объявил следователь. – Младший брат сожительницы Руди. Он не объявлялся с тех пор, как их видели вместе с Руди в баре «Шазам Стейшн».
Вистинг почувствовал, как в диафрагме вдруг образовался узел. Название ресторана, одним из совладельцев которого был Томми, будто ударило его кулаком. У него пересохло во рту, он отпил воды из стакана.
– «Шазам Стейшн»? – переспросила Кристине Тиис.
– Это один из ресторанов, совладельцем которых является Руди Мюллер, – объяснил Петтер Эйкелид. – Если в обгоревшем теле в катафалке опознают Хольмберга, мы здорово продвинемся.
Вистинг почувствовал, как сдавило горло, он прокашлялся, но першить стало только сильнее.
– Это не Хольмберг, – сказал он.
Он сглотнул слюну и доложил о том, что узнал после вскрытия. С большой долей вероятности труп в катафалке принадлежал водителю.
Вистинг тяжело дышал, тер ладони друг о друга, слушал гул от реплик коллег за столом, а сам пытался привести мысли в порядок. Руди Мюллер был совладельцем «Шазам Стейшн». Мужчина, который до вчерашнего дня жил с его дочерью, тоже был совладельцем этого заведения. Другими словами, Томми вел бизнес с человеком, который представал сейчас ключевой персоной в масштабном деле об убийстве.
Вистинг выругался про себя. Где была его голова все эти годы? Он решил отстраниться от отношений между дочерью и ее ровесником датчанином. В основном потому, что знал о его прошлом, видел его личное дело. Он решил тогда держать рот закрытым, во всяком случае пока не увидит, как развиваются их отношения. А когда отношения устоялись, он продолжил молчать.