— Так как же мисс Дороти? — повторил Жорж.
Гран-Луи стоял, переминаясь с ноги на ногу и потряхивая головой, словно вол, которому мешает ярмо.
— Она уйдет отсюда попозже, — наконец выдавил он.
— Я не пойду без мисс Дороти, — безапелляционно заявил Жорж.
— Не создавай лишних сложностей, парень! — взмолился Гран-Луи, отчаянно всплеснув руками. — Это не так просто, как тебе кажется… Мисс Дороти тоже вернется домой, только отведет ее туда Тони. Разве это имеет какое-то значение для тебя, а?
Лицо мисс Линч побледнело. Вскочив с кровати, девушка прижалась к стене…
— Но я… я не хочу оставаться с этим человеком наедине! — простонала она.
— Черт возьми! — проворчал Гран-Луи. — Да не убьет же он вас!
Жорж встал рядом с молодой англичанкой и, сжав губы, неодобрительно посмотрел на Гран-Луи.
— Тебе должно быть стыдно так говорить с мисс Линч, Гран-Луи, — сказал он. — Как будто ты не знаешь, что Тони все время старается ущипнуть ее.
— И снова ты все усложняешь, малыш! — В голосе Гран-Луи прозвучали чуть ли не умоляющие нотки. — Не думай, что это было так просто. Ради тебя мне пришлось покалечить двоих! Так что не толкай меня на крайности. Закрой рот и иди со мной.
— Не пойду! — уперся Жорж. — Я останусь с ней.
Глаза Гран-Луи недобро блеснули. Он покраснел и шагнул вперед.
— Перестань доставать меня, щенок! — рявкнул он. — Все будет так, как я сказал!
Подхватив мальчика одной рукой, он сунул его себе под мышку.
Возмущенный Жорж вопил и рвался изо всех сил.
— Пусти меня! — кричал он. — Немедленно отпусти меня, ты противный толстяк!
Но Гран-Луи не обращал внимания на его вопли. Даже не взглянув на замершую у стены гувернантку, он поднялся наверх по лестнице. Тони ждал его на кухне с чемоданом в одной руке и пистолетом в другой. При виде Жоржа, извивающегося под мышкой гиганта, он усмехнулся своей гаденькой ухмылкой.
— Вижу, ты забрал своего дружка, — сказал он. — Только вот выглядит он что-то не слишком радостно. И визжит, как ошпаренный.
— Не лезь в мои дела! — отрезал Гран-Луи и направился к двери.
— Гран-Луи! — окликнул его Тони.
Гигант обернулся.
— Послушай, ты того… будь поосторожней. Бертини не простит тебе того, что случилось. Он и его ребята начнут охоту за тобой сразу же после того, как он очухается. Да и Паоло к ним присоединится. Так что не теряй времени зря и постарайся найти себе укромное местечко. Это в твоих интересах.
— Тебе тоже не мешало бы об этом позаботиться, — буркнул Гран-Луи, смягчившись.
— Знаю, — кивнул Тони. — Но я не собираюсь здесь задерживаться, когда у меня есть все для того, чтобы зажить как следует. На свете много стран, и среди них есть такие, в которых мне хотелось бы побывать.