— У вас такие красивые платья, — вздохнула Эмма. В ее восемь лет она была уже неравнодушна к моде и любила все яркое. — У моей мамы тоже красивые вещи.
— Вот как? — сказала Софи, влезая в темно-синее пляжное платье и застегивая молнию.
— Да. Знаете, мама и папа собираются развестись.
Софи вздрогнула, услышав столь откровенное заявление.
— О, мне очень, очень жаль.
— Поэтому дядя Кайл и привез меня сюда. Он думает, что я ничего не знаю, а я знаю.
Софи положила в корзину кое-что из нижнего белья, платье и еще одно полотенце, а также темные очки, щетку для волос и другие женские принадлежности.
— Я думаю, что ты бы в любом случае узнала об этом, — медленно протянула она.
— Может, они уже разведутся, когда я вернусь. — По всей видимости, у Эммы было довольно смутное представление о том, что это значит для нее. Ну что ж, это и к лучшему. Она не особенно печалилась по этому поводу. — У моей лучшей подруги мама с папой развелись в прошлом году. У нас в школе у многих девочек родители развелись.
— Давай будем надеяться, что с тобой этого не случится, — улыбнулась Софи. — Подождешь, пока я заплету себе косу?
— Я всегда помогаю маме заплетать косу.
— Хорошо. — Софи села на постель рядом с ней и, положив ногу на ногу, предоставила девочке свободу заняться своей густой каштановой копной волос. — Тебе нравится твой дядя Кайл? — спросила она.
— Конечно, он просто замечательный! — заверещала Эмма. — Он самый красивый мужчина в Лондоне.
— В самом деле? — усмехнулась Софи.
— А вы разве так не думаете?
— Думаю, он красивее многих. По-моему, он к тебе очень привязан. Непонятно только почему.
Эмма хихикнула.
— Папа говорит, что он был белой вороной в семье. Но теперь все в порядке. А что значит быть белой вороной в семье?
— Тебе лучше спросить об этом у дяди Кайла, — осторожно сказала Софи.
— Моя мама говорит, что ему нужно жениться и остепениться. Только он пока еще нс нашел нужную ему женщину, — добавила она.
Софи постаралась спрятать улыбку. Странно было слушать столь взрослые речи из уст маленькой девочки.
— Вы хорошо провели время вчера вечером?
— Да, просто чудесно! — затрещала Эмма. — Мы поехали повидаться с друзьями дяди Кайла. Там была музыка и танцы. И еще праздник.
— Праздник?
— Они гак называют его в Кингстоне. Когда вся еда на столах и все подходят и берут, что им нужно.
— Вроде буфета?
— По-моему, да. Но все равно, это было не очень вкусно.
— Много интересных дам в красивых платьях? — допытывалась Софи.
— М-м-м! Там была одна потрясная местная дама, которая танцевала с дядей Кайлом. Она похожа на манекенщицу, но не на такую, как вы. Другую.