— Я не знаю, Космина. На данный момент моей Невесте наплевать на меня.
Она посмотрела на него, выгнув брови.
— Тогда она просто не знает вас.
— Я ценю твою веру в меня.
Треан до сих пор не мог поверить, что его Невеста и племянница почти ровесницы.
Если бы какой-нибудь распутный старикан возжелал Космину, Треан очень медленно выпустил бы ему кишки.
И, тем не менее, я отправляюсь в Рун?
— На всякий случай я сохраню ваш дом и коллекцию в целости и сохранности, дядя. Но надеюсь, что вы построите свою жизнь не здесь. — Ее голубые глаза подернулись дымкой мечтательности. — Каждый день я представляю, как покидаю это место.
Ей было запрещено покидать королевство. В этом он был согласен с кузенами; это слишком опасно.
— Я думаю, это будет похоже на пробуждение, словно ожить и восстать из гроба.
— Гроба, племянница? — Она описала себя так, словно была мертва. — Да ладно, все не так уж плохо. Жизнь здесь хороша. Здесь ты в безопасности от чумы.
Поражающая только женщин их вида, болезнь была смертельной даже для бессмертных вампиров. Смертельной… если не хуже.
— Хороша здесь? — тихо спросила Космина. Она указала на его любимое кресло. — Тогда представьте, что сидите здесь и читаете одни и те же книги. Еще тысячу лет.
От этой мысли на Треана накатил легкий приступ тошноты, ее слова попали в точку. Для невинной, как ребенок, женщины, Космина была необыкновенно наблюдательной.
Взяв себя в руки, Треан ответил:
— Представь альтернативу: никогда не иметь возможности увидеть свой дом, позволить ему погибнуть после того, как столько народа погибло за него?
Годы, потраченные впустую, в ожидании того, чего никогда не будет? Годы, проведенные в борьбе, только чтобы отказаться от кровной мести?
Эта месть определяла его. Его долг определял его.
Без них… Я не буду тем, кем был.
— Мы все медленно загниваем здесь, — сказала Космина. — Все равно, что мертвы, просто ожидаем смертельного удара. По крайней мере, вы теперь будете свободны.
— Все равно, что мертвы? — усмехнулся он.
Она преувеличивала.
— Мирча говорит, что все члены королевской семьи… кроме него… «в стазисе»[7].
Треан достал из кармана плаща приглашение. «В стазисе» ли я? Даже если так, ничто не сможет перевернуть его жизнь сильнее, чем этот турнир.
Брачная церемония. Смертельные поединки на арене. Корона Абаддона.
Я, король демонов?
Снова взглянув на Космину, Треан обнаружил, что ее глаза блестят от слез.
— Не плачь, племянница. — Он ласково пощекотал ее под подбородком. — Думаю, я скоро вернусь.
Словно не слыша его, она сказала:
— Я буду скучать по вас.