Молодая девушка, которая родила малышку, даже не знала, что беременна, и очень боялась, что об этом узнает отец. Не думаю, что в тот день, когда мы решили где-то оставить ребенка, где ее найдут и позаботятся, хоть кто-то из нас мог мыслить рационально.
Считаю также, что и Вы, и я нарушили закон, но сейчас, почти год спустя, нецелесообразно обращаться в органы. Надеюсь, теперь Вы будете жить спокойно, зная, что сможете воспитывать Бет как собственную дочь, не опасаясь, что за ней придут.
Искренне Ваша,
Дейзи Даган.
Бет взяла письмо из рук Майкла и снова пробежала его глазами, хотя и так знала каждое его слово наизусть.
– Ты можешь себе представить! – прошептала она. – Всю жизнь я думала, что самый большой секрет – это личность отца, а оказалось, что величайшую тайну носила в себе всю жизнь моя мать. И она мне даже не мать. Как она могла?
– Не могу поверить, что и тетя Дейзи к этому причастна, – покачал головой Майкл.
– Уж ты не волнуйся, я с ней обязательно поговорю, когда она вернется, – фыркнула Бет.
– Папочка, ты идешь?
– Прости, Джейк. Может, закончим читать в другой раз? Включи пока телевизор.
Джейк удивленно взглянул на отца. Обычно его, наоборот, просили его выключить.
Бет взяла руку мужа в свою и поцеловала ее.
– Ты был в этом автобусе, Майкл. Ты должен знать, кто моя мать.
– Это же было сорок лет назад, Бет, – почесал голову Майкл. – Мне всего-то шесть лет было.
– Но такое не забудешь.
– Если честно, я стараюсь сильно об этом не думать.
– Прости, ты прав, – сдалась Бет. – Поговорю об этом с Дейзи. – Она выдохнула, еще раз просмотрела письмо и пошла через кухню к телефону.
– Нет, это ты прости, – извинился Майкл. – Ты должна знать. – Он мягко забрал у жены телефонную трубку и посмотрел на часы. – Не сейчас, Бет, пожалуйста. О таких важных вещах по телефону лучше не говорить. Дейзи скоро вернется, это может подождать. – Майкл ущипнул себя за нос и зажмурился, прежде чем продолжить. – В письме говорится, что девушка умерла в той катастрофе. Тогда с нами была всего одна девушка, и ее звали… мм… Петула, мне кажется. Я плохо знал остальных пассажиров, это были друзья папы из паба. И я и не должен был ехать в тот день в Блэкпул. В последний момент Андреа спихнула меня на папу. Я даже не знал, что Петула родила ребенка. Понять не могу, когда она успела. – Он стучал пальцем по подбородку и морщился, силясь вспомнить. – Только если вечером, в пабе. Она тогда плохо себя чувствовала и ушла полежать в автобусе, пока мы ужинали. Наверное, тогда.
– Бедная девушка. Интересно, почему она так боялась, что узнает отец. Сколько ей было лет?