– Для жены хозяина паба она не очень-то умеет пить, – шепнул Гарри Дейзи.
– Главное, чтобы ее в автобусе не стошнило.
Джери позвал Карла, гонявшего с Майки на лужайке мяч, который они нашли у изгороди.
– Эй, ребята, пора ехать!
– Можно мы его с собой заберем, пап?
– Он же не твой, – сказал Карл. – Давай лучше оставим его здесь, чтобы и другие мальчики могли поиграть.
– Ну ладно, – нехотя согласился Майки. Он пнул мяч на лужайку и взял Карла за руку.
– А мы еще поиграем в футбол, когда у тебя будет отпуск, пап?
– Конечно. А когда ты немного подрастешь, можно будет много чем еще заняться – плаванием, спуском по канату, ездой на велосипеде. Можно будет даже на пони покататься, если захочешь.
Майки широко раскрыл глаза от удивления и вне себя от счастливого предвкушения посмотрел на отца.
– Это будет самый лучший отпуск. А где находится парк «Батлинс», пап? – задумчиво спросил он.
– В Майнхеде, помнишь? Мы туда ездили в прошлом году. Добираться долго, но оно того стоит.
– Значит, и мама поедет?
– Нет, не в этот раз, – с сомнением в голосе ответил Карл. – Мы поедем с тобой вдвоем.
– Скорей бы, пап. Это будет очень хорошая поездка, очень!
Джери открыл заднюю дверь мини-автобуса, и все вошли внутрь. Петула, по настоянию Лорейн, перешла на переднее сиденье, которое было комфортнее, и там меньше укачивало. Сама она села рядом с подругой.
– Ты в порядке?
– Это глупый вопрос, Лорейн, – покачала головой Петула.
– Я знаю, извини. Не знаю, что еще сказать. Я быстро переговорила с Дейзи, – сказала она еле слышно. – Ребенка нашли, так что она точно в безопасности.
– Ну и хорошо, – пожала плечами Петула. – Надеюсь, на этом все и закончится.
– Не закончится, Петула. Это только начало.
– Лично я точно не собираюсь никому рассказывать, – отрезала она.
Лорейн бросила взгляд на остальных.
– Шш, говори тише. Сама подумай – мама знает и Дейзи. По телевизору обязательно начнут искать мать. Если верить тому, что всегда говорят, когда находят брошенного ребенка, то у тебя не будет проблем, Петула, просто тебе может понадобиться медицинская помощь. Они за тебя волнуются. Кстати, ты хотела рассказать мне, кто отец ребенка.
Петула закрыла глаза и покачала головой:
– Забудь, Лорейн. Я передумала.
«Транзит» покачнулся, когда Джери захлопнул заднюю дверь. Забравшись на свое сиденье, он оказался рядом с Петулой.
– Как себя чувствуешь? Выглядишь ужасно.
– Спасибо, – рассмеялась она.
– Все готовы? – спросил он, посмотрев в заднее зеркало.
Триша прислонилась к Сельвину, и шапка съехала ей на глаза. Сельвин поправил ее и поцеловал ее в нос.