– Нет, – тихо сказал я.
Отец Грег выпрямился.
– Поговорим у меня в кабинете.
– Я хочу уйти, – сказал я громче.
Отец Грег расслабил плечи, стянул вязаную шапку и сунул ее в карман пальто. Пальцами пригладил волосы, расправляя спутавшиеся пряди.
– Эйден, не надо так. Ты же знаешь, с кем ты говоришь.
– Нет, – повторил я и взглянул через плечо на главный зал. Там была кромешная темнота, только широкая полоса света падала из кабинета отца Грега.
– Таксист сказал, он привез тебя днем. Ты здесь целый день? – Он потер лицо и вздохнул. – О’кей, ладно. Успокойся. Успокойся, Эйден. Успокойся. – В его голосе слышались свист и хрипотца от спиртного.
Говоря, отец Грег подходил ко мне, и не успел я двинуться, как он схватил меня за руку. Я дернулся, но не смог вырваться. Он привел меня в свой кабинет и закрыл дверь.
– Присядь.
– Я не желаю больше здесь находиться.
Отец Грег сбросил пальто и забрал у меня куртку и шапку.
– Слушай, – сказал он, перекинув их через спинку своего стула, – ты успокойся. Давай поговорим.
Он подвел меня к дивану, но я не желал садиться и водил большим пальцем по матовым медным гвоздикам, набитым вдоль шва на подлокотнике. Святой Августин взирал на меня с маленькой картины на стене. Настольная лампа бросала тусклый конус света на стопку благодарственных писем, написанных отцом Грегом. Они ждали меня, вдруг понял я, чтобы сложить их, наклеить марки и разослать. Тыльной стороной ладони отец Грег отодвинул бутылку скотча и два низких стакана по зеленому настольному планшету, прислонился к краю стола и скрестил руки, отчего его рубашка натянулась на груди.
– Почему ты не хочешь присесть? – спросил он.
– Не хочу, и все.
– Успокойся, Эйден, успокойся. Не волнуйся. Присядь.
– Нет, – произнес я громче.
– Мы сейчас обо всем поговорим. Я не знал, что ты здесь.
– Я думал, вы меня ждете. Вы же сказали мне прийти.
Отец Грег потер лицо.
– О Эйден…
– Вчера. Вы сказали: «Завтра». Я и пришел.
– Вчера ты просто не желал уходить…
– Не понимаю!
– Эйден, успокойся.
– Я думал, у нас нечто особенное. Я думал, что я особенный.
– Так и есть, это правда. Дай мне объяснить.
Я шагнул к двери, но отец Грег толкнул меня в грудь. Я упал на диван.
– Хватит! – крикнул он, привалившись к столу и растирая лицо. – Сиди, пока мы не обговорим все как есть!
Я молчал, силясь отдышаться. Отец Грег смотрел себе под ноги, кивая своим мыслям.
– Ты не хочешь идти домой! Ты же этого не хочешь? Ты сам это знаешь.
Я ничего не ответил. Он посмотрел на меня.
– С тобой все будет в порядке.
– Вы всегда так говорите.
– Потому что это правда, Эйден. Это правда.