— Я тоже очень рад встрече. Мистер Трамбалл ожидает вас обоих. Полагаю, вы найдете его в домашнем кинотеатре.
— Как дядино самочувствие? — тихо спросил Чейз.
Дермотт оглянулся на Эллу.
— С тех пор как мы вчера обсуждали этот вопрос по телефону, ничего не изменилось.
Судя по выражению лица Чейза, обсуждение было не из приятных.
— Понимаю.
— Принести вам чего-нибудь выпить? — предложил Дермотт. — Обед подадут только через полчаса.
Чейз взглянул на Эллу.
— Пожалуйста, воды. Если можно, с долькой лимона, — попросила она.
Дермотт кивнул.
— А для вас, мистер Чейз?
— То же самое, только вместо лимона бросьте в стакан таблетку аспирина.
— Хорошо.
— Голова болит? — спросила Элла, когда они вошли в дом.
— Нет. Но, похоже, скоро заболит.
Головную боль Чейз предвидел, а вот к сердечной совсем не подготовился. Эллиот был полностью одет, но не брился, а волосы стояли торчком, будто дядя только с постели. Он сидел в последнем, шестом ряду в кожаном кресле с высокой спинкой, жевал попкорн и смотрел мультфильм. При виде Чейза и Эллы радостно заулыбался:
— Отлично. Вы как раз вовремя. Присаживайтесь, не стесняйтесь. Сейчас начнется следующая серия. — Эллиот кивнул на экран. — Да, в наше время таких мультфильмов не делают. Все-таки Уильям Ханна и Джозеф Барбера — истинные классики.
— Да-да, точно! Обожаю их мультики! — Элла села рядом с Эллиотом и потянулась за попкорном.
Чейз вынужден был признать, что они с дядей родственные души. А потом Эллиот улыбнулся Элле и проговорил:
— Деточка, вы прелесть. Напомните, пожалуйста, как вас зовут?..
Элла застыла, не донеся пригоршню попкорна до рта. Ответила она мягко, в глазах читались понимание и сочувствие. Но во взгляде Эллиота не было ничего, кроме растерянности.
— Элла. Я по поводу ирландских поминок…
— Боже мой! Я что, умираю?
Лицо дяди сморщилось. Элла поспешно бросила попкорн обратно в ведерко и взяла Эллиота за руку:
— Нет-нет, с вами все в порядке, Эллиот. Все хорошо.
Это, конечно, была неправда, но Чейз был от всей души благодарен Элле. Состояние дяди ухудшалось с каждым днем. Элла права: без врача не обойтись. Даже если у Эллиота действительно болезнь Альцгеймера, и он сам, и Оуэн с Чейзом должны наверняка знать диагноз, чтобы понимать, с чем имеют дело. И тогда, возможно, Эллиоту удастся помочь. Во всяком случае, ситуация прояснится.
— Тогда зачем поминки, да еще ирландские? — недоумевал Эллиот.
— Это просто шуточное название. Вы сами придумали. А на самом деле будет просто большой праздник.
— Праздник? Люблю праздники. В свое время устраивал замечательные вечеринки. Правда, Чейз?