Вот она. Запертая металлическая дверь. Он ударил по ней кулаком и услышал голос Хелен – она крикнула, чтобы никто не входил. «А вот уж хрен тебе», – подумал Бриджес, рыская взглядом в поисках какой-нибудь железяки.
Коридор был пуст, но в самом его конце, за последней дверью, обнаружилась кладовка, забитая бутылями с дезинфицирующими средствами. На полу валялся выброшенный за ненадобностью огнетушитель. Старого образца, из тех, какими пользовались в семидесятые, тяжелый и прочный. Бриджес поднял его. Через пару секунд он снова стоял перед металлической дверью. Собрался, сжал зубы и с силой ударил огнетушителем по замку.
Глава 116
Дверь задрожала от удара, гулкий металлический визг эхом разнесся по коридору, но Марианна и бровью не повела. Не сводя глаз с сестры, она поглаживала пальцем спусковой крючок револьвера.
Бах. Еще один мощный удар по замку. Кто бы ни ломился в дверь, шутить он явно не собирался. Дверь трещала, но не поддавалась.
– Самое время определиться, Джоди, – улыбнулась Марианна. – Как только откроется, я стреляю.
– Не делай этого, Марианна. Не надо.
– Слишком поздно. Он вот-вот войдет. Решай скорей.
Дверь уже начала прогибаться. Бриджес делал успехи.
– Я не хочу убивать тебя, Марианна.
– Значит, выбор сделан. Жаль, действительно жаль – я думала, ты ухватишься за этот шанс.
Дверь зловеще треснула – еще несколько секунд, и все будет кончено.
– Я хочу помочь тебе. Опусти пушку.
– У тебя был шанс, Джоди. Но ты умыла руки. Ха, ты спасала людей. Чужих. А когда надо было спасти меня, умыла руки.
– А тебе не приходило в голову, что я всю жизнь живу с чувством вины? Посмотри, что ты со мной сделала. Что продолжаешь со мной делать.
Хелен сорвала с себя рубашку и повернулась спиной, открывая шрамы. На мгновение Марианна заколебалась.
– Я ни на минуту не перестаю себя корить. Но разве я могла поступить по-другому? Мне было всего тринадцать лет. Ты убила двух человек. Убила мать и отца… спящих… в постели. Ты их просто убила. Что, по-твоему, я должна была сделать?
– Прикрыть меня. Я думала, ты будешь рада.
– Я никогда не просила тебя их убивать. Никогда не хотела, чтобы ты их убивала. Я ничего этого не хотела. Разве ты не понимаешь? Ты сделала это не ради меня, а ради себя.
– Ты и вправду так думаешь? Ты на самом деле так думаешь?
– Да, я так думаю.
– Тогда нам больше не о чем говорить. Прощай, Джоди.
В ту самую секунду, когда Бриджес выломал дверь, грохнул выстрел.
Глава 117
Сквозь пелену дождя Чарли разглядела две фигуры. Мужчина выводил из башни женщину. Чарли никогда не была набожной, но последние десять минут истово молилась, вопреки всему надеясь на чудо. И вот теперь – ответ.