научнойбиблиотекой, ныне — читальныйзалБодлианскойбиблиотекиОксфордскогоуниверситета, однойизсамыхкрупныхбиблиотекмира, котораяс 1610 г. получаетэкземпляркаждойкниги, выпущеннойвАнглии.
[4] Аксминстерскийковер — родбархатногоковрасбольшимивытисненнымицветами.
[5]МузейЭшмола — Эшмоловскиймузейискусстваиархеологии — старейшийобщедоступныймузейвВеликобритании (Оксфорд). Этоодноизчетырехмузейныхучреждений, действующихприОксфордскомуниверситете. СлавитсясвоимсобраниемдревнеегипетскогоискусстваиграфикиэпохиВозрождения (Микеланджело, Рафаэль, ЛеонардодаВинчи). Средипрочихраритетов — Паросскиймрамор, скрипкаСтрадивари «Мессия», собранныеАртуромЭвансом (куратормузеяв 1884—1908 гг.) древностиминойскойэпохи, экспозициястаринныхколец (одноизних, каксчитается, навеялопрофессоруТолкину «Властелинаколец») иалмаз, якобыпринадлежавшийкоролюАльфредуВеликому. Музейтакжерасполагаетбогатымиколлекциямистаринныхмонет, средневековогооружияидоспехов. Вновогоднийвечер 1999 годаизмузеябылоукраденополотноСезанна. Онодосихпорненайдено.
[6]КвакерПроктеризУиллингтон-Милл, неподалекуотМорпета, оставилпространныеописаниясобытий, происходившихснимиегосемьейв 1831—1847 годах: полтергейстпреследовалеговформешумов, стуковивсевозможныхвидений.
Глава 5
Четыре кольца из синей керамики. Тяжелый браслет из золота, лазурита, кварца и бирюзы, украшенный скарабеем. Изысканный футляр в форме гроба, содержащий бережно свернутую длинную прядь волос принцессы Мересаменти. Три маленькие деревянные ушебти [1], покрытые иероглифами. При свечах они сияли так, что казались сделанными из золота.
Лайнел Леннокс ощутил, что галстук завязан туже, чем обычно. Пока Теодор Дэвис с своими людьми хлопотал вокруг него, обеспокоенный его раной, Лайнел без проблем припрятал среди своих личных вещей все эти артефакты из покрова Мересаменти. Теперь же, разложив сокровища на великолепном столике из каобы [2], расположенном в библиотеке графа Ньюберрийского, спрашивал себя, как же он мог зайти так далеко! Он даже думать не хотел о том, что его ждет, когда археологи обнаружат пропажу.
Выражение лица старого аристократа, напротив, было далеко от раскаяния. Он взял в руки один из артефактов.
— Это золотой инкрустированный чехол, — пояснил Лайнел. Он стоял скрестив руки, пытаясь внушить уверенность самому себе. — Он предназначен для хранения ароматических растираний, вероятнее всего, самой Мересаменти. Открыв его, вы почувствуете, что он все еще хранит легкий аромат смолы.
Граф не обратил внимания на его слова. Он поправил очки на тонком носу и поднес сокровище поближе к лицу, чтобы внимательно рассмотреть.