* * *
Сцена ужина, где Аль Капоне (Роберт Де Ниро) неожиданно забивает до смерти бейсбольной битой двух своих людей, основана на событиях 7 мая 1929 г. Двое наиболее опасных людей Капоне, Альберт Анселми и Джон Скализе, решили убить Капоне и возглавить его банду. Капоне узнал об этом и пригласил на ужин наиболее влиятельных членов своей организации, включая Анселми и Скализе. Во время ужина Капоне забил до смерти бейсбольной битой Анселми и Скализе, после чего выстрелил им в голову.
* * *
Персонаж Оскар Уоллас (Чарльз Мартин Смит) частично основан на Фрэнке Уилсоне, агенте Налоговой службы, работавшем над обвинениями против Капоне за неуплату налогов. Уилсон работал над этим делом с 1928 года и в реальной жизни никогда не пересекался с Нессом и его людьми. Уилсон не был убит людьми Капоне, хотя Капоне назначил награду за его голову.
* * *
В реальной жизни Фрэнк Нитти не погиб так, как показано в фильме. Он возглавил империю Капоне, после того как последнего посадили. В 1943 году Нитти совершил самоубийство.
* * *
Во время съемки сцены убийства Мэлоуна Шон Коннери не ожидал, что петарды с «кровью» будут разрываться с такой силой. После первых дублей Коннери был доставлен в госпиталь, в глаза ему попали осколки и искусственная кровь.
* * *
В фильме правая рука Аль Капоне, «андербосс» Фрэнк Нитти, роль которого исполнил Билли Драго, погибает от руки Элиота Несса. На самом же деле Фрэнк Нитти был осужден вместе с Аль Капоне за неуплату налогов в 1930 году. Нитти получил только 18 месяцев лишения свободы, в то время как Капоне был осужден на 11 лет. После освобождения Нитти СМИ провозгласили его новым боссом «Чикагского синдиката», который при Нитти начал получать огромную прибыль. Однако в 40-х годах дела «Синдиката» ухудшились. Фрэнку Нитти грозил срок за вымогательство, и к тому же он успел настроить против себя остальных боссов «Чикагского синдиката». 19 марта 1943 года, опасаясь заточения в тюрьме, страдавший клаустрофобией Нитти покончил с собой, застрелившись на Центральной Иллинойской железной дороге в Риверсайде, штат Иллинойс.
Цитаты
Пистолет и доброе слово могут сделать больше, чем просто доброе слово… (Капоне)
* * *
Журналист: – Говорят, что скоро отменят сухой закон… Что вы будете делать тогда?
Капоне: – Пойду выпью.
* * *
Он за нож, ты за пистолет. Он отправляет твоего человека в больницу, ты двоих его в морг. (Капоне)
* * *
Фрэнк Нитти: Он визжал, как ирландская свинья.
Элиот Несс (сталкивая его с крыши): – А ты сейчас как визжишь!
* * *
Передайте мистеру Капоне, что мы согласились не согласиться. (Фрэнк Нитти)