Гарфилд – саркастичный кот, персонаж одноименной серии комиксов американского художника Джима Дэвиса, мультсериала и отдельных мультфильмов. (Прим. пер.)
«Личность типа А» отличается честолюбием, внутренним напряжением, агрессивностью, высокой мотивированностью. Термин ввели американские кардиологи Р. Розенман и М. Фридман, описывая тип людей, склонных к ишемической болезни сердца. (Прим. пер.)
Фрэнк Ллойд Райт (1867–1959) – американский архитектор-новатор. (Прим. пер.)
Дин Карнасис – известный американский ультрамарафонец, автор книги «Откровения ультрамарафонца, который бежал всю ночь» (Ultramarathon Man: Confessions of an All-Night Runner). (Прим. ред.)
Боб Проктор – мотивационный оратор, автор книг по личностному росту. (Прим. ред.)
Рич Ролл – известный спортсмен, ультрамарафонец, консультант по здоровью, автор книги «Ультра» (Finding Ultra). (Прим. ред.)
Англ. HIIT – high-intensity interval training. (Прим. пер.)
В США водителям-новичкам в возрасте до 18 лет выдаются ученические права, фактически соответствующие обычным. (Прим. ред.)
Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) – американский эссеист, поэт, философ, общественный деятель. (Прим. ред.)