Дурная кровь (Барнс) - страница 130

Чувствуя себя так, словно мир вышел из строя, я подошла к Селин, которая снова

взялась за альбом. На этот раз я не удержалась и стала наблюдать за тем, как она рисовала.

Она позволила мне.

Она позволила мне заглянуть ей через плечо. Постепенно на бумаге появилось

мужское лицо. Сначала линия подбородка. Волосы. Глаза. Щеки, рот…

Я отшатнулась от неё. Потому что на этот раз лицо не казалось мне отдаленно

знакомым. Я не стала искать в своей памяти намёк на то, кому принадлежало тело.

Я узнала это лицо. Внезапно, я снова стояла на лестнице, а у её подножья лежало

тело.

Я его вижу. Я вижу лицо. Вижу кровь…

Мужчиной на рисунке — мужчиной, лежавшим у подножья лестницы, скелетом на

лабораторном столе, который был мертв вот уже десять лет — был Кейн Дарби.


Ты

Владыки нашли тебя сидящей на полу. Нож балансировал на твоём колене.

Пятерка лежал рядом с тобой по кусочкам.

Ты поднимаешь взгляд, чувствуя себя куда более живой — куда более собой — чем

когда бы то ни было.

— Он не был достоин, — произносишь ты.

Ты не слаба. Ты не Лорелея. Ты решаешь, кто будет жить, а кто умрет. Ты —

судья и присяжные. Ты — палач. Ты — Пифия.

И они будут играть по твоим правилам.


ГЛАВА 52


Невозможно. Только этим словом можно было описать рисунок Селин. Несколько

часов спустя и сидела напротив Кейна Дарби в ближайшем офисе ФБР. По одну сторону от

меня сидела агент Стерлинг, по другую — Дин. Я поймала себя на том, что таращусь на

лицо Кейна — на знакомые мне черты. У меня пересохло в горле, а в моей голове

вертелись мысли.

Ты жив. Ты здесь. Но твоё лицо было на портрете.

Твоё лицо я видела в своих воспоминаниях.

Его тело лежало у подножья лестницы, его кровь была на руках моей матери. Этому

должно было найтись объяснение, и я знала, что смогу заставить Кейна всё мне

рассказать. Но стоило мне взглянуть на него, я замерла, словно ныряльщик, стоящий на

краю скалы и глядящий на волны, разбивающиеся о скалы.

— Моя мать когда-нибудь упоминала про П.Л.О.? — каким-то образом мне удалось

сформировать слова. — Поведение. Личность. Окружение.

— Лорелея учила тебя своим трюкам, — произнёс Кейн. Даже по прошествии

десяти лет, когда он произносил её имя, в его голосе эхом отдавались эмоции.

— Она была хорошим учителем, — мои слова звучали спокойнее, чем я себя

ощущала. — Достаточно хорошим, чтобы время от времени ФБР считало мои навыки

полезными.

— Ты — ребенок, — предсказуемый протест Кейна успокоил меня и вернул меня к

тому, что происходило здесь и сейчас.