Дурная кровь (Барнс) - страница 87

хорошая память. Вы знаете толк в потенциале. И вы умеете быть очень, очень

терпеливыми.

— Если предположить, что на семью Кайлов напал человек не младше

шестнадцати лет, — сказала Слоан, — мы ищем Н.О. чуть младше пятидесяти — а может

и намного старше.

Я подумала о пожилых горожанах в закусочной и старике, который приглашал нас в

Аптекарский музей.

— Нам нужно узнать, что полиция не внесла в официальные документы, —

произнёс Дин. — Сплетни. Теории.

— Вам повезло, — возвращаясь в комнату, произнесла Лия, — что сплетни — одна

из моих специальностей. — Она облачилась в длинную черную юбку и многослойную

кофточку, обнажавшую её плечи. Её глаза были густо подведены черной подводкой, а на

запястьях красовались широкие медные браслеты. — По десятибалльной шкале, насколько

я похожа на медиума?

— На шесть целых четыре десятых бала, — без запинки ответила Слоан.

— Медиума? — переспросила я. Я была почти уверенна, что не хочу знать, к чему

всё идёт.

— Мы с Лией обсудили наш небольшой разговор с Ри в Не-закусочной, — вслед за

Лией в комнату зашел Майкл. Судя по выражению его лица, они не только разговаривали.

— И мы оба вспомнили, что Ри упомянула что-то о вдове, которая много болтает и любит

медиумов.

Лия взглянула на меня и изогнула бровь. Я знала это выражение лица. Оно не

судило ничего хорошего.

— Ну уж нет, — произнесла я. — Большую часть моего детства я помогала своей

маме обманывать людей, которые считали её медиумом. Я не стану помогать тебе в том

же.

Слоан взглянула на меня, потом перевела взгляд на Лию и снова посмотрела на

меня.

— Высока вероятность того, — прошептала она, — что сейчас Лия скажет тебе,

что ты лжешь.


ГЛАВА 33

Могло быть и хуже, — сказала себе я, прикалывая брошку со встроенной камерой

к своей одежде. Лия подалась вперед и позвонила в дверь дома городской сплетницы. —

Лия могла сделать и что-то похуже, чтобы отвлечься от своих проблем.

— Я могу вам помочь? — дверь открыла женщина чуть старше сорока. Ярко-

рыжий цвет её волос не выглядели бы натуральным, даже будь она младше на пару

десятков лет. Она явно очень любила обтягивающую и блестящую одежду.

Вы красите губы ярко-розовой помадой, даже когда вы дома. Дом выглядит

классическим, сдержанным — ваша полная противоположность.

— Если вы — Марцела Уэйт, думаю, это мы можем помочь вам, — прошептала

Лия.

Даже способностей Естественной лгуньи было недостаточно. И хоть я ненавидела

эту идею, мне пришлось заговорить.