- Я горжусь тобой, сын.
Только спустя годы он понял - тогда он прошёл проверку. С тех пор его карьера, хоть и не была подобна бархатной дорожке, стремительно пошла в гору. Старик несколько раз успел побывать на госслужбе и поработать в частном бизнесе, каждый раз переходя на новое место с повышением. И надо сказать, он никогда не просил отца о протекции. Со временем отец передал ему управление делами их семейного бизнеса. Реальные семейные капиталы, как оказалось, были многомиллирадными, и всё, что до этого он видел, было лишь вершиной айсберга. Неудивительно - хотя местное население искренне верило, что всем в стране владеют евреи, на деле евреи были лишь управляющими этими капиталами. А сами капиталы, плод столетий упорного и кропотливого труда, принадлежали потомкам основателей первых протестанстских общин, обосновавшихся в Новом Свете. Таким, как он.
А перед смертью отец познакомил его с некоторыми очень непростыми людьми. Фактически, он передал ему своё место в "клубе", члены которого и были реальной властью в США.
...
Старик ещё раз оглядел свою виллу.
Сейчас развелось полно нуворишей, выскочек, из тех, кому позволили немного приподняться. Все эти звёзды шоу бизнеса - актёришки и актриски (сколько последних побывало у него в постели? и не вспомнишь), "певцы ртом" от тяжёлого рока до рэпа, портные (ах да! теперь это "владельцы модных домов") и их "вешалки" (как там себя называют? А, модели!). Мнящие себя образцом для подражания, примером успешности, цветом американской нации, а по сути своей - прислуга, причём самая худшая её часть.
Одна радость - себе виллы они отстраивают не здесь, выбрав, словно сговорившись, юг Флориды. Идиоты. Что хорошего в этом гнилом штате? Вонь от болотных испарений? Старик не переносил этот запах ещё со Вьетнамской войны. Толпы гомонящих туристов? Век бы не видеть этих придурков. Латиносы, что заполонили Майами-бич? Эх, вот бы их обратно, на Кубу... Чёртов Кастро! Сбагрил им всё своё отребье. Так ещё и пенсионеры, что припёрлись туда пожить на пенсии. Старик про себя чертыхнулся. Впрочем, пусть лучше все они будут там. Здесь спокойней будет.
- Здравствуйте! - напротив него вдруг ниоткуда возник человек, сидящий в точно таком же, как у него кресле. - Не могли бы Вы уделить мне немного времени?
Говорил человек на идеальном американском, словно вырос здесь же, в Новой Англии, здесь же выучился в колледже, и высшее образование получил так же здесь, в Йеле. Даже на слишком идеальном. Словно и не человек, а... Впрочем, почему словно?... это же голограмма!