– Я нашла схему в книжке у Лори, – скромно ответила Милли. – Тебе нравится, мам?
– Очень! – Рейчел обняла дочь.
– Аха! – воскликнула Беа, распаковав свой подарок.
Она держала в руках диск с фильмом «Из Африки». Его купил Эйден, зная, как его мать живо откликается на все «африканское».
Беа была какой-то загадочной. Как будто бы собиралась открыть им какую-то тайну. И после паузы она действительно сказала им следующее:
– Интересно получилось, что ты подарил мне именно этот фильм!
– Да? – растерялся Эйден.
– Да, – продолжила Беа. – Я хочу вам всем кое-что сообщить.
В проигрывателе закончилась последняя песня. Все, даже Зак, ждали, что Беа скажет дальше.
– Когда я была в больнице… – начала она, сжимая в руке чашку.
Сердце Рейчел сжалось при воспоминании о тех днях.
– …у меня было время подумать. И теперь, видя, что я иду на поправку, я хочу по максимуму использовать отмеренное мне время. Дело в том, что, хотя я и сделала в моей жизни многое, чем я непрестанно горжусь…
Одной рукой Беа бессознательно прикоснулась к медальону с фотографией Дэвида, отца Эйдена, и посмотрела на внуков, те смотрели на нее с сосредоточенным вниманием.
– …есть то, чего мы с Дэвидом так и не успели сделать.
Рейчел была в замешательстве. Беа всегда казалась ей такой довольной, погруженная в повседневность и заботу о внуках. У нее были друзья, вечера в клубе игроков в бридж, работа в сообществе… Рейчел и в голову не приходило, что Беа хотела чего-то большего!
– Я хочу поехать в Африку, – объявила Беа.
Эйден чуть не поперхнулся чаем.
– Ты хочешь… что сделать, мама? – спросил он, инстинктивно выпрямив спину.
– Я хочу отправиться на сафари, с туристической группой, – невозмутимо сказала Беа, доставая из сумки рекламную брошюру.
Зак запрыгнул на диван рядом с ней.
– О! Здесь такие фотографии! Львы и слоны. Круто! – прокричал он с улыбкой на все лицо.
Улыбка Беа стала такой же широкой, как и его, едва она начала демонстрировать всем фотографии африканских закатов и гиппопотамов в воде.
– Но, мам, – растерялся Эйден. – Ты только что из больницы… и врачи сказали, что…
– Не волнуйся, – запротестовала Беа, отмахиваясь от наставлений сына. – Я не собираюсь ехать сию же минуту. Но я внимательно изучила эту брошюру.
Рейчел вспомнила, что эта брошюра туристического агентства пришла с почтой несколько недель назад.
– Я помню, Диана говорила, что хотела куда-то поехать подальше, когда ее бросил муж, но ей не дала работа. У меня нет работы, но есть кое-какие сбережения. Мы с Дэвидом всегда хотели попутешествовать, – ее глаза наполнились слезами, хотя улыбка осталась. – Но у нас не хватило времени.