Поцелуй под омелой (Клементс) - страница 77

Она стояла в оцепенении с глупой и чуждой ей стилистически (что может быть категоричнее?) шапкой на голове. Патрик сел в фургон и завел двигатель. На мгновение оглянувшись на нее все с той же улыбкой, он укатил по деревенской улице.

Вернувшись в Дом культуры, Лори застала женщин толпящимися у дверей. Было ясно – они наблюдали за всем происходящим из окна.

– Итак, Патрик, – нарушила тишину Пэм, – довольно симпатичный, а? Не находишь?

– Ничего особенного, – ответила Лори, небрежно бросив дурацкую шапку в кучу несортированных вещей. Обернувшись, она увидела, что все улыбаются.

– И не надо так на меня смотреть.

– Мне только что звонили из больницы, – сказал Эйден.

– Хорошо, – Рейчел сделала глубокий вдох. – Давай присядем.

Они прошли в гостиную, Рейчел закрыла за ними дверь, и они в молчании сели на диван.

Эйден медленно положил телефон на журнальный столик и взял Рейчел за руку.

– Так, – протянул он, вздохнув.

– Так?..

– Извини, я просто не могу переварить новости, – покачал головой Эйден. – То, что сказала доктор Пател. Я не уверен, что я все понял, но вот: образование – это опухоль во внутреннем ухе рядом с мозгом.

Слово «опухоль» повисло в воздухе. Рейчел сделала знак, чтобы он продолжал.

– Но биопсия показала, что опухоль доброкачественная – это не рак. Это как-то называется, невр… что-то… Неврома. Как она и предполагала, это вызывало все мамины симптомы.

– То есть это точно не рак? – напряженно спросила Рейчел.

– Точно, – кивнул Эйден. – Это определенно хорошие новости. Но это еще не все. Они объяснили ситуацию маме. Со временем опухоль может медленно расти. Они могут ее оставить и посмотреть, что будет. Но симптомы останутся, и легче не станет. Единственный способ избавиться от головокружения – это оперировать. Доктор Пател сказала, что опухоль находится в легкодоступном месте и они смогут удалить ее за один раз. И мама хочет это сделать.

– Хорошо. – Рейчел покусала губу. – Операция? Боже. Бедная Беа.

– Да, – согласился Эйден. – Операция будет долгая, шесть часов, и еще около двух месяцев на восстановление сил. Но, судя по всему, прогноз благоприятный, и проблема не вернется.

– Понятно, – кивнула Рейчел, мысленно обрабатывая информацию.

Их худшие страхи не оправдались. И если все пойдет как надо, думала Рейчел, бессознательно скрестив пальцы на счастье, они смогут вернуться домой к Рождеству. И к детям вернется их бабуля.

Ручка на двери повернулась, на пороге появилась Милли.

– Что происходит? Почему вы прячетесь?

– Мы не прячемся, дорогая. Заходи, – откликнулась Рейчел. – А хотя, можешь позвать Зака? У нас новости о бабушке.