«Резиденту. В связи с угрозой провала «Луиса» и «Лесли» считаем необходимым срочно организовать их выезд из США по согласованному маршруту. Центр».
Вспоминает Моррис Коэн: «Неожиданно к нам пришел большой Юрий – так мы его называли – и сказал, что мы должны немедленно готовиться к отъезду из страны, потому что в Америке, когда узнали, что русским стали известны секреты атомной бомбы, начали повсюду искать шпионов. Много людей тогда пострадало. В любую минуту мы могли оказаться под подозрением, вот Юрий и пришел к нам (00:16:29) прямо домой, хотя это было очень опасно».
Юрий Соколов тогда сказал, что разговор будет на бумаге. Он написал: мы высоко ценим ваши возможности и вас лично, но ваша безопасность нам дороже.
Первое главное управление КГБ СССР, выдержка из личного дела: «Соколов Юрий Сергеевич, он же – сотрудник МИД СССР Юрий Глебов, он же – сотрудник внешней разведки КГБ СССР «Клод». Год рождения – 1919. Образование – Московский авиационный институт. Страны пребывания – США, Великобритания. За рубежом выполнял задания особой государственной важности, связанные с созданием атомного оружия в СССР».
Юрий Соколов вспоминал: «Моррис пишет: «Это что, совет нам или это указание?» Я говорю, что это категорическая рекомендация Центра. Моррис пишет: «Ну, если это рассматривать как приказ…» Я говорю: «Можете рассматривать как приказ». – «Тогда, если это приказ, то с приказами не спорят, мы – люди дисциплинированные и приказ будем выполнять». Мы вели переговоры с Моррисом и листочек за листочком передавали Лоне, а она их сжигала. Перед концом разговора Лона открыла дверь из ванной, а оттуда прямо дым идет. Ну, думаю, так не сжигают. «Что же у тебя дым-то идет?» Она: «Ну, а что делать?» Я говорю: «Надо взять листочек бумаги, свернуть его соответствующим образом, согнуть эту бумажку и поджечь сверху. Сверху пепел остается – и никакого дыма». Она испытала и осталась довольна советом».
С этого момента каждый час пребывания в Америке для Морриса и Леонтины мог обернуться арестом. Их уже ищут. Юрий Соколов, готовивший отъезд, передает им чужие паспорта, по которым они должны сесть на пароход. Они знают, что спецслужбы идут по пятам, но сохраняют спокойствие, они играют из последних сил. И вот настают минуты прощания с Америкой – со страной, где они выросли, где они встретили и полюбили друг друга, со страной, которая подарила им столько счастья, но так и не стала родиной. Через две недели Моррис и Леонтина оказались в Советском Союзе – в государстве рабочих и крестьян, ради которого они так много сделали, ради которого они столько лет рисковали жизнью, любя и восхищаясь им заочно.