Но я-то из восточного Лондона.
Поэтому для меня это было просто хиромантией.
На самом деле все, что не вписывалось в каноны традиционного мышления рядовых обывателей, считалось суеверием.
Когда мы с Кэти начали встречаться, она спросила меня, не хочу ли я сходить на сеанс ясновидения.
Все мои укоренившиеся предрассудки разом встали на дыбы.
Моя инстинктивная реакция была: «Ни в коем случае!»
Но я нахожу, что невежество основывается на реакции.
А знание – на опыте.
Я подозревал, что ясновидение было одним из способов одурачивания людей.
Как гороскопы.
Но даже если это и так, я смогу лично в этом убедиться.
И не быть голословным в своих убеждениях.
Поэтому однажды вечером я пошел вместе с Кэти.
Это было не то, что я ожидал.
Это были не круглые подушки, благовония и вгоняющая в транс музыка.
Это была приятная маленькая старушка из Аксбриджа, которую звали Нэнси.
Мы сели, выпили чаю и разговорились.
Потом она мне сказала: «Я вижу чей-то образ. Это полицейский с маленьким ребенком на руках. Вам что-нибудь говорят имена Джон Джеймс и Амелия?»
Я остолбенел.
Мой отец был полицейским.
Возможно, Кэти говорила об этом Нэнси.
Но окружающие звали моего отца Джеком.
И никто, кроме его родных, не знал, что его настоящее имя было Джон Джеймс.
И еще.
Когда моя сестра забеременела, у нее воспалился аппендикс.
Ребенок родился раньше срока и прожил всего десять дней.
Это была девочка Амелия.
Об этом тоже знали только ближайшие члены семьи.
Я не знал, что сказать.
Я ожидал встречи с шарлатанкой.
Которая скажет мне: «Вам предстоит долгая поездка».
И другие ничего не значащие банальности, которые можно интерпретировать для любой ситуации.
Но это было другое.
Это была ювелирная точность.
Я считаю, что лучшая позиция в таких обстоятельствах – быть агностиком.
Не быть евангелистом или атеистом.
Просто отбросить все убеждения и довериться происходящему.
Во время нашего очередного визита Нэнси сказала мне:
«Я вижу, что в следующем месяце ты получишь контракт с Holsten Pils».
На обратном пути я сказал Кэти: «Она перепутала: мы будем работать с Truman Bitter, а David Abbott – с Holsten Pils».
В следующем месяце, когда мы были на отдыхе, я получил из агентства сообщение:
«Holsten Pils только что заключила с нами контракт, без проведения тендера».
Я думал, что ясновидение – это общие туманные прогнозы и никакой конкретики.
Я не ожидал имен и дат.
Примерно через год Нэнси сказала, что у нас будет двое детей: в 37 лет Кэти родит девочку, а в 39 – мальчика.
Я не хотел ждать так долго, поэтому проигнорировал ее слова.
Несколько лет мы пытались завести ребенка, но у нас ничего не получалось.