Малика или куда приводят мечты (Вайс) - страница 32

- Энти джамиля, - наконец произнесла хозяйка.

- А ты красивая, - перевела Зинат.

- Спасибо, - прошептала Мар.

- Тебе лучше?

- Да.

- Расскажи о себе. Откуда ты к нам приехала?

- Марина Коновалова, из Москвы.

- Сколько тебе лет?

- Двадцать. Я училась в институте, а дома…- и опять начались слезы, Мар вспомнила маму, отца.

- Как с Амиром познакомилась?

- На вечеринке.

И Тамам закачала головой.

- Долго встречались?

- Нет, полтора месяца где-то. Мне родители запретили с ним видеться, и мы расстались. Но видимо не до конца расстались, - немного осмелела Мар.

- Как я понимать твоих родителей. Мы очень удивились, когда узнали о тебе.

- Вы были против, - усмехнулась она.

- Да, были. Но Амир такой упрямый, весь в отца. Женюсь, говорит и все. Только ты будешь.  А скажи мне, - женщина прищурилась, - у тебя уже был кто-то?

- В смысле?

- Отношения с мужчиной были?

- Нет.

Тамам даже выдохнула с облегчением.

- Хочешь быть с Амиром? Он нам сказать, что у вас любовь.

- Я домой хочу. Амир украл меня, нанял каких-то отморозков, они вкололи мне что-то и похитили.

- Ай, Господь наш всемогущий! Глупый, упрямый мальчишка, мало его розгами воспитывал отец, надо было чаще, - это Тамам уже произнесла без перевода, а Зинат закивала.

- Ладно, - поднялась хозяйка. – Поздно уже, пора спать. Отдыхай и от еды больше не отказывайся, хорошо?

- Хорошо.

- Мы еще поговорим.

Женщины проводили Марину в ее комнату, после чего Тамам направилась к сыну. Тот сидел в меджлисе, пил кофе и явно нервничал, а когда увидел мать, то  резко выпрямился и приготовился выслушать много «ласковых» слов. Женщина принялась ходить взад-вперед:

- Бахлул! Украл! Как мог? Опозорил нас! Аллах все видит! Гореть тебе в Аду!

- Мама.

- Молчи, глупый ишак! Что думаешь делать? Она домой хочет, у нее там жизнь, родня. Тебя она только ненавидеть будет. Твой отец к моей семье сватов полгода засылал, пока я не дала согласие! Подарками одаривал, все делал, чтобы я захотела стать его женой. А ты что? Украл, под замок посадил и думаешь, счастье тебе Бог даст? Для чего тебя учили, зачем в Европу отправляли? А ты как турок древний!

- Она любит меня, я чувствую это.

- Только слова что-то у нее с чувствами расходятся.

- Ты против Марины, мама?

- Ты знаешь наше мнение. Но ладно, я готова дать согласие, вижу, неплохая она девушка. Только неправильно ты себя с ней ведешь. С будущей женой так не обращаются.

- Я уже не знаю, как себя с ней вести. По-разному пробовал, гонит.

- Раньше надо было думать. Не дави на нее. И пусть уже выходит, с сестрами твоими познакомится. Если к человеку с душой, то человек всегда откликнется. Твоя Марина сегодня первый раз поела, а все почему? – и Тамам сделала важный вид.