- А ты, должно быть, Райли, - приподняла брови Лиз.
- Думаешь? – усомнилась Скай. – Хотя да, пожалуй. Правда, не знаю, что ее выдало – костлявая задница или завышенная самооценка.
- Прошу прощения, - прищурилась Райли, - мы знакомы? Это твои… друзья?
- Да, - я вскинула голову.
- Что, прямо-таки обе? – уточнила Лиз, показав на Скай. Я покосилась на нее, но ничего не сказала.
Райли медленно кивнула.
- Хорошо, когда друзья рядом. Мои знакомые за океаном, меня некому отвлекать. Театр занимает так много времени,- она вздохнула, - что совершенно некогда ходить куда-то. Если, конечно, выкладываешься на все сто.
- Уверен, Кейтлин именно так и делает, Райли, - вежливо заметил Дилан.
- Разумеется, - согласилась она. – Кейтлин очень много времени тратит на то, чтобы понять, как все должно быть, - сообщила Райли Лиз и Скай. – В скором времени, готова поспорить, у нее все получится, правда, Кейтлин? Это ведь как с языком, - она рассмеялась. – Прости, Кейтлин, я не хотела тебя обидеть. Но то, что ты считала АБТР Театральным фан-клубом группы АВВА, было невероятно забавно.
Я начала заливаться краской. Да, это был провал, но как я могла знать, что АБТР – это Ассоциация британских театральных работников? Это было новым фактом для меня, и этот факт абсолютно никак не влияет на мою игру – но Райли прицепилась даже к этому.
- Мда, - отчетливо произнесла Скай и скрестила руки на груди. Райли с видимым раздражением повернулась к ней.
- Извини? Я разве с тобой говорила?
- Слава богу, нет, но вот я говорю с тобой, - отчеканила Скай. – Разумеется, не дольше минуты, потому что ты мне не нравишься. И то, как ты цепляешься к Кей с этими дурацкими терминами, мне тоже не нравится. Всем наплевать, что значит АБТР. Вот ты, к примеру, знаешь, что такое стедикам? Или ротоскопинг?
Райли заморгала.
- Нет…
- Это термины со съемочной площадки, - спокойно отозвалась Скай. – Ты не знаешь и не можешь их знать, потому что понятия не имеешь, как снимаются фильмы. Ты ведь никогда не была на съемках? – Райли покачала головой. – Так я и думала. Наверное, жизнь в гримерке театра все же не такая великолепная, особенно, если судить по твоим знаниям и давно вышедшему из моды топу, - скривилась Скай.
ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №5: да, на сцене есть свои термины, а на съемочной площадке – другие. Стедикам, например, это система, которая одевается на оператора, позволяет стабилизировать камеру при съёмках в движении (например, когда оператор бежит). Изображение при этом получается ровное и не трясётся. А ротоскопинг - техника, применяющаяся для создания двухмерных изображений путём обрисовки живых движений актёра в специальных программах кадр за кадром. Вот так-то, Райли!