– Ты его купил?
– Да. Ты же сказала, что мы вместе посмотрим этот фильм, поэтому я его и купил.
Я плюхаюсь в кресло.
– Ну что ж, тогда включай.
Он качает головой.
– Не сегодня. Сегодня мы будем разговаривать. – Он убирает фильм и устраивается в кресле рядом со мной.
– Чем ты занимался перед моим появлением?
– Хорошо, я перефразирую. Сегодня мы разговаривать о тебе.
– Давай сначала поговорим на посторонние темы? Я не очень хороша в откровенных разговорах.
Он кивает.
– Ладно. Чем я занимался до того, как ты появилась? Дай подумать, я работал над проектом по истории.
– Ты учишься в академии Далтон или в Оушенсайд? – Это две частные школы. Уверена, он ходит в одну из них.
– Далтон.
– Далтон... это фамилия твоей бабушки. – Прежде, чем я заканчиваю предложение, уже ощущаю себя глупышкой. – Фух. Это не простое совпадение.
Он смеется.
– Кстати, спасибо.
– За что?
– За напоминание о том, как общаются с обычными людьми. Прошло много времени с тех пор, как я разговаривал с кем-то, кто не знал бы, кем я являюсь.
Я наклоняю голову.
– Подожди, а кто ты? – С ухмылкой он дергает меня за локон. – У тебя очень милые родители.
– Когда добиваются своей цели.
– Поэтому ты работаешь над сайтом для отца?
Он тяжело вздыхает.
– В этом-то и проблема. Работаю. Знаю, знаю. Я не должен.
Я поднимаю руки в примирительном жесте.
– Я ничего не говорила.
– Так вот, у меня было столько идей насчет того, как сделать сайт интересным и свежим, а отец сразу их отверг и сказал: «Нет, просто и классически».
– Но для ваших клиентов это же лучше.
– В смысле?
– Ну, не подростки же будут заказывать номера у вас в отеле, а бизнесмены и состоятельные люди. С ними сработает «просто и классически».
Он на несколько секунд прикрывает глаза, а затем говорит:
– Ты права. Почему он мне это не сказал?
– Может, он пытался? Ты никогда не прислушиваешься к отцу.
– Потому что он пытается втиснуть меня в свой идеальный образ жизни, и я от этого задыхаюсь. Я не он.
– Забавно, ты изо всех сил пытаешься не походить на своего отца, а я мечтаю узнать, похожа ли я на своего хоть капельку.
– Прости. Мне не следовало это говорить.
Я прикасаюсь к его плечу.
– Нет-нет, я тебя поняла. Ты не хочешь быть копией отца. Особенно когда внешне вы так похожи друг на друга. Но ты не он. Ты всегда будешь другим. – Ты всегда будешь удивительным. Почему мне до сих пор так тяжело произнести это предложение вслух?
Он берет меня за руку и пальцем вырисовывает узоры на ладошке.
– Твой отец тобой бы гордился. Тем, кто ты есть.
От его слов у меня перехватывает дыхание, а глаза накрывает пелена слез. Я сдерживаю рыдания, но слишком сильно поражаюсь своей реакцией. Тем, насколько сильно я нуждалась в этих словах.