— Белла, достаточно. Что...
— Значит так, Рождество уже на следующей неделе, — начала Сэм, чтобы сменить тему, — в саду у Джоуи в четверг состоится рождественское шоу. Ты все еще сможешь прийти, правда, малыш? — веселое настроение в голосе Сэм еще больше усилило мои подозрения.
— Конечно, смогу, — я улыбнулся своему сыну, и он просиял в ответ с полным ртом куриных наггетсов. Раньше было так же легко прочитать, что думает Белла.
— А у тебя в школе танцы по случаю Рождества в пятницу, правда, Белла? — Сэм выразительно приподняла брови, когда посмотрела через стол на Беллу. Она кивнула и снова опустила взгляд. Танцы и были их большим секретом?
— На самом деле это не совсем танцы по случаю Рождества. Они называются «Зимняя сказка», — пробормотала Белла и продолжила гонять еду по тарелке.
— Разве эти танцы «Зимняя сказка» не для второкурсников? Я думал, что все правильно запомнил, когда посещал родительское собрание, — я повернулся к Сэм, и она кивнула, при этом не смотря мне в глаза.
— Белла, кто-то пригласил тебя на танцы? — паника скрутила мои внутренности, когда картинка полностью сложилась в моей голове. Вот почему Белла боялась посмотреть мне в глаза, и Сэм ходила вокруг да около. Саманта сжала мое плечо, пока я смотрел на свою дочь. Мою прекрасную, четырнадцатилетнюю дочь, которая не пойдет на свидание с каким-то парнем старше нее. Черт возьми, нет.
— Ты знаешь Кристиана Дэвиса, малыш. Он живет в многоквартирном доме...
— Этот маленький панк? — я воскликнул громче, чем мне бы того хотелось. — Ему же почти шестнадцать! Нет.
Сэм фыркнула.
— Прежде всего, он не панк. Я знаю его и его семью с тех пор, как он был ребенком. И во-вторых, Белле почти пятнадцать. Это всего лишь танцы в школьном спортзале, которые продлятся не дольше трех часов.
— Он панк, поверь мне. Я могу определить их за милю. Мне никогда не нравилось воспитание этого ребенка, — Сэм закатила глаза и потерла лоб. Я посмотрел в грустные глаза Беллы, но не дрогнул. — К сожалению, Белла, мой ответ «нет».
Глаза Беллы наполнились слезами, когда она поднялась со своего места и побежала через столовую вверх по лестнице.
Мои внутренности скрутило, когда я наблюдал за ее болью, но я тоже был подростком и очень хорошо знал, что происходит в головах этих маленьких подонков. Моя Бабочка не будет тусоваться вместе с этим умником.
Прежде чем повернуться, я почувствовал взгляд Сэм.
— Не надо. И приятно знать, что вы вдвоем ополчились против меня. К счастью, я не дам навешать лапшу мне на уши о том, что он не такой плохой парень, — я пожал плечами и вернулся к еде.