– Кто ты, черт возьми? – крикнул он.
– Лозенски. Меня зовут Фредерик Лозенски, – задыхался старик.
Затем он плюнул комиссару в лицо кровавой слизью. Тот вытер рукавом щеку и разжал старику челюсти. Помедлил, прежде чем всунуть ему в открытый рот пистолет.
– На кого ты работаешь?
– На Него.
– Кто это? Кто твой босс?
– Тот же, что и ваш. Господь Бог.
– Этого не может быть. – Энглер вдавил ствол в ложбинку под его подбородком. – Нас столько лет разводил какой-то набожный пенсионер.
Смех Энглера перешел в затяжной надсадный кашель.
– Ладно, у меня для тебя есть хорошая новость, – с трудом перевел он дыхание. – Твой шеф, Господь Бог, пригласил тебя сегодня на важную встречу, и я должен тебя к нему проводить. Он немного торопится, так что…
– Руки вверх.
Энглер удивленно поднял брови, повернул голову и посмотрел налево, в сторону трех пихт, из-за которых вышла женщина.
– Добро пожаловать на вечеринку, – засмеялся он, узнав Карину. – Давно пора.
Она сделала два шага в его сторону и остановилась на расстоянии десяти – двенадцати метров.
– Оставьте мужчину в покое и бросьте оружие!
– А что будет, если я этого не сделаю?
Несмотря на небольшое расстояние, Энглеру приходилось перекрикивать ветер, который после появления Карины немного усилился.
– Тогда я вас застрелю.
– Из этой штуки у вас в руке?
– Да.
Энглер засмеялся:
– Это тот пистолет, который вы вчера носили в поясной сумке?
– На что вы намекаете?
– Нажмите-ка на спусковой крючок.
– В чем дело?
Карина, которая до этого держала оружие только одной рукой, обхватила рукоятку пистолета и другой ладонью. Как будто собиралась молиться.
– Это лишь просьба! – крикнул комиссар. Старик под ним тяжело дышал. – Вам не нужно целиться в меня. Просто выстрелите в воздух.
– Зачем?
Руки Карины начали дрожать, как будто оружие с каждой секундой становилось все тяжелее.
– Чтобы убедиться, что чертова штука больше не заряжена. Или вы действительно верите, что я верну вам оружие, предварительно не опустошив магазин?
– Кто сказал вам, что я его снова не зарядила?
– Ваш испуганный взгляд, фрау Фрайтаг.
Энглер убрал свой пистолет от лица Лозенски и прицелился Карине в грудь.
– Пока, пока, – сказал он.
Карина нажала на спусковой крючок.
Щелк. Щелк. Щелк.
Четвертая неудачная попытка завершилась простуженным смехом Энглера.
Бесполезный пистолет выскользнул у нее из пальцев и упал в грязь под ногами.
– Как жаль.
Комиссар взвел курок и направил точку от лазерного прицела Карине прямо на лоб.
Когда над неспокойным озером Ванзее раздался выстрел, шторм, казалось, на мгновение задержал дыхание. Затем ветер взвыл с новой силой и поглотил страшные звуки.