Дневники вампира (Хаецкая) - страница 9
Катерина Крэхем – исполнительница роли Бонни Беннет
Впрочем, жуткое впечатление тотчас смазано появлением Загадочного Новичка. Новый ученик обращает на себя внимание Елены в первую очередь тем, что вообще не смотрит на нее. И тем более – не раздевает ее взглядом. Ему как будто нет дела до школьной королевы!
А между тем он, естественно, прекрасен – как и все персонажи книги. У него «темные кудрявые волосы», которые «обрамляют черты настолько тонкие, что они вполне могли быть взяты с какой-нибудь древнеримской монеты». Боже, милая школьница никогда не видела лиц, которые «украшают» собой древнеримские монеты, иначе ей бы подобное сравнение в голову не пришло! Однако мы, в общем, поняли основной месседж: у новичка «античные», чеканные черты, идеал красоты. Едем далее: губы! О, эти его губы! Особенно верхняя – такая чувственная!.. «Высокие скулы, прямой классический нос – и рот, от вида которого можно всю ночь не заснуть».
Ладно, хорошо нам смеяться над высокопарным слогом, описывающим запредельно красивых героев, а ведь сила книг Лизы Джейн Смит именно в том, что они исключительно точно воплощают подростковые фантазии, где внешность играет чрезвычайно важную, если не первостепенную роль, и столь многое зависит от того, какой цвет волос у героини и какая верхняя губа у героя. (И не скрывает ли он клыки…)
А Стефан – о да, он именно скрывает клыки. Так его зовут – Стефан Сальваторе, и он – древний вампир. В романе гораздо более древний, нежели в сериале: он прибыл, по мысли писательницы, прямиком из эпохи итальянского Возрождения. И поэтому довольно ловко срезал высокомерного учителя истории, когда тот издевался над своими учениками, плохо представлявшими себе, что такое Ренессанс. А вот Стефан представлял себе это весьма хорошо – ведь он родом как раз оттуда!
«Человечность – большая слабость вампира. Независимо от того, как легко ее выключить, она пытается бороться, чтобы вернуться назад. И иногда я позволяю это». (Стефан Сальваторе)
Эта сцена, кстати, немного видоизмененная, была перенесена и в сериал. Только там речь шла о Гражданской войне. А Стефан как раз знаток той эпохи (и последующих) – в сериале он «моложе» себя книжного и прибыл из шестидесятых годов девятнадцатого века, став вампиром в 1864-м в возрасте семнадцати лет.
Книга знакомит нас с этим героем в тот самый душераздирающий момент, когда он скорбит над убитым кроликом. Кролика пришлось убить – вампир должен питаться кровью. Стефан больше не пьет кровь людей, он перешел на кроликов и прочую живность. Увы, кролик!.. Твоя смерть стала меньшим злом из возможных.