Онджей Нефф
Коротко об авторах
Ярослав Вейс (род. в 1946 г.) - по профессии журналист, редактор журнала "Пионер", популяризатор науки и техники. В 1976 г. вышел первый сборник его научно-фантастических произведений "Эксперимент для третьей планеты", удостоенный премии АН ЧССР. В 1979 г. Вейс опубликовал сборник рассказов "Шкатулка Пандоры", получивший широкую известность и за рубежом; в 1985 г. вышел новый сборник "Море времени". Вейс пишет также радиопьесы и занимается переводами с английского языка.
Ярослав Белинский (род. в 1946 г.) - родом из г. Усти-над-Лабем. Специального литературного образования не имеет, но много пишет - в его активе пьесы для театра, детективные произведения. В 1969 г. вышел из печати фантастический роман Белинского "Записки из Гарта".
Зденек Вольный (род. в 1946 г.) - один из самых популярных современных писателей-фантастов ЧССР. Работал редактором в издательстве "Праце" (Прага), сейчас - главный редактор журнала "Заграничная литература" (Прага); занимается литературной деятельностью и переводами с английского языка. В последние три года появилось несколько сборников его произведений; большинство включенных в них рассказов относятся к жанру фантастики.
Ярослав Зика (род. в 1922 г.) - профессор-химик в Карловом Университете (Прага), член ученых советов многих зарубежных учебных заведений и научных учреждений; несколько лет работал экспертом ЮНЕСКО. Последние годы сотрудничает с чехословацким телевидением и радио (ведет серию передач "Человек и химия"). Зика известен как автор произведений, близких по тематике к научной фантастике.
Иван Изакович (род. в 1934 г.) - словацкий писатель, автор нескольких романов и телеспектаклей. Роман "Чужие миры", вышедший в 1975 г., завоевал признание читателей и получил высокую оценку прессы. Известен как переводчик русской и советской литературы (Чехов, Брюсов, Серафимович, Булгаков, Симонов и др.).
Вацлав Кайдош (род. в 1925 г.) - по профессии врач-хирург, известен также как специалист по иглотерапии (в его переводе на чешский язык издательство "Мир" выпустило совместно с пражским издательством "Авиценум" книгу профессора Е. Д. Тыкочинской "Основы рефлексоиглотерапии"). Автор исторических романов и научно-фантастических рассказов, за которые неоднократно был удостоен наград как в ЧССР, так и за рубежом (в Швеции и в СССР). Его рассказы переводились в Советском Союзе, ГДР, Швеции и других странах.
Душан Кужел (род. в 1940 г.) - окончил философский факультет Университета имени Я. А. Коменского в Братиславе, где изучал словацкий язык и историю. Работал учителем, а затем редактором ряда издательств (крупнейшего словацкого издательства "Смена" в Братиславе, специализирующегося на выпуске литературы для молодежи, издательства "Словенски списователь"). Автор трех сборников рассказов. В настоящее время сотрудничает на радио и телевидении.