Каждый из нас постоянно ощущает на себе вечное движение энергии жизненной силы, которое течет внутри и вокруг наших тел. И только современная западная культура, словно та рыба, которая не имеет представления о воде, все еще отрицает существование жизненной силы. Согласно научной методе, чтобы допустить существование чего-либо, это нужно измерить. Но поскольку ученые не располагают достаточно чувствительной аппаратурой, способной измерить или доказать существование жизненной силы, они отрицают ее реальность. Это все равно что отрицать существование какого-нибудь телевизионного канала лишь потому, что ваш телевизор на него не настроен. Это также все равно что отрицать любовь по той причине, что ее нельзя измерить метром или взвесить на весах. Жизненная сила — это энергия, наличие либо отсутствие которой позволяет отличать живые сущности от неживых. Это живительное течение жизни, которое на протяжении многих тысячелетий признают, уважают и используют многие мировые культуры. Китайцы зовут ее Ци, у японцев она называется Ки. В этих и многих других странах энергию жизненной силы используют в разнообразных техниках целительного массажа, акупунктуры и в многочисленных видах боевых искусств. Индийские йоги назвали эту энергию праной и использовали ее понимание для достижения высших вершин сознания посредством таких практик, как йога, пранаяма, медитации и различные методы исцеления. Гавайские кахуны[4] называют эту энергию Мана и применяют ее для практического и дистанционного исцеления, а также в религиозных ритуалах.
Ирония в том, что практически все мы ощущаем жизненную силу ежеминутно и повседневно. Для большинства из нас ощущения энергии жизненной силы подобны шуму той улицы, на которой мы проживаем. Мы настолько привыкли к нему, что перестали его замечать. Мы можем заметить его только тогда, когда специально вдруг остановимся посреди улицы и хорошенько прислушаемся. Порой нам труднее всего удается заметить или признать наиболее явные и очевидные вещи. Жизненная сила как раз и относится к их числу. Однако, хотя мы не всегда способны осознать ее присутствие, большинство из нас легко могут ее почувствовать. Нужно только знать, как ее искать.
Пожалуй, даже в английском языке существует некое интуитивное понимание жизненной силы и праны. Когда некий человек умирает и жизненная сила покидает его тело, мы говорим, что этот человек «испустил дух» (has expired[5]). Точно так же, когда некий человек переживает невероятный творческий подъем, мы говорим, что он «вдохновлен» (inspired