Немногим позже он обнаружил на кусте терна волосы из хвоста лошади. Тропинка все еще вела вверх, но потом вдруг резко завернула в узкий проход. И вскоре Аарон достиг одного из ущелий. Вдруг перед молодым человеком выросла стена из валунов, обломков скал и земли. А потом Аарон услышал приглушенный, едва слышимый зов откуда-то из глубины:
– Помогите, на помощь, да помогите же мне! Я здесь, внутри!
Хоакин! Это был голос Хоакина!
Все утро Аврора чувствовала беспокойство. С ней уже давно такого не случалось. Чтобы хоть как-то совладать с волнением, девушка даже попыталась поговорить с женщиной мапуче, которая стирала одежду Хоакина. Но та не знала ни слова по-испански. Сеньор Фукс и его жена позвали ее на обед, и Аврора с благодарностью приняла приглашение. Но в голове девушки были мысли лишь об Аароне и брате, так что она едва могла поддерживать беседу. Встретились ли уже Аарон с Хоакином?
После обеда сеньор Фукс отправился на рабочее место. Наступило время сиесты, но Аврора не могла найти покоя.
– На помощь! Помогите! Слышит меня кто-нибудь?
– Хоакин? – закричал что есть мочи Аарон.
Тут же наступила тишина. Голос Хоакина раздался снова лишь через время.
– Аарон? Это ты там?
Аарон снова вспомнил Скарпетти, мчавшегося верхом на лошади Хоакина. Скарпетти! У него не осталось сомнений, что это его рук дело.
– Вход завалило, – пытался докричаться фотограф. – Вопрос, как мы тебя оттуда достанем…
Снова наступила тишина, потом опять раздался неуверенный голос Хоакина:
– Я не могу пошевелиться.
– Почему? Что с тобой произошло? – кричал Аарон.
– Моя нога… – глухо ответил Хоакин, – мне кажется, она сломана. Камни свалились на меня, когда я пытался выбраться… Я…
Больше ничего нельзя было разобрать.
– Хоакин?
Наступила тишина. Аарон на секунду замер, потом внимательно осмотрел завал, выбрал место и голыми руками принялся разгребать камни. Спустя несколько минут он был мокрым от пота. Соленые капли снова и снова заливали глаза, он моргал.
– Хоакин? – крикнул он снова. – Хоакин?
– Да? – вновь послышался голос брата Авроры.
Аарон, задыхаясь, греб дальше.
– Почему ты не отвечал?
– Не знаю, я… Я вдруг так устал. Такая боль…
Аарону показалось, что он слышит стоны, но наверняка это была лишь игра воображения.
– Это… Моя нога… – снова услышал он Хоакина. – Она… она просто чертовски болит. Просто невероятная боль. – В голосе Хоакина слышались страх и отчаяние. – Моя лампа скоро погаснет, – тут же произнес он со странным спокойствием. – Потом здесь станет совсем темно.
– Сохраняй хладнокровие. У нас все получится.