- А что с ним? - сказал Дермот. - Дензила здесь нет.
- Нет, - сказал Джин. - Здесь его нет. Он отправился в большой вонючий зал на небесах.
По людям вокруг пробежала рябь напряженности. Дермот выпрямился, его лицо стало серьезным. - О чем это вы?
- Этим утром Дензил Оби был найден мертвым в своей квартире, - сказал Сэм. - Забитым до смерти.
- Так что это не дружеский визит, а расследование убийства, - объявил Джин. - У кого-нибудь из ваших обезьянок есть желание потрепаться? А? Кто-нибудь здесь уже выучил столько слов, чтобы рассказать нам о чем-нибудь?
На них взирали молчаливые лица.
- По одному, парни, ни к чему торопиться, - проворчал Джин.
Сэм разглядывал их всех по очереди, и вдруг заметил худого, гибкого мужчину - скорее, стройного и энергичного, а не накачанного и мускулистого - у которого на задней стороне шеи красовалась татуировка с пауком, практически такая же, как у Дензила. На какое-то скоротечное мгновение Сэм встретился глазами с мужчиной с татуировкой - а потом тот беспокойно отвел взгляд.
В эту же секунду человека с татуировкой заметил Джин, и без промедлений шагнул в его сторону.
- Эй! Как насчет тебя? А? Знаешь ведь Дензила? А? Выкладывай, парень! Или предпочтешь поговорить об этом в участке с приглушенным светом?
- Эй, констебль, отстань от Паука! - возмутился Дермот.
- Не люблю пауков - я обычно их давлю, - сказал Джин. - Или отрываю им ножки и спускаю в канализацию. Но только если они меня игнорируют - уловил мой намек? А, Паук?
Паук сердито поглядел на Джина. Сжал кулаки. Джин стиснул свои.
- Я сказал, отстань от него! - закричал Дермот. Он поднырнул под канат и в озлоблении заковылял в сторону Джина на коротких, крепких ножках.
- Смотри-ка, Сэм, - сказал Джин, глядя на Дермота сверху вниз. - Такое ощущение, что я расстроил коротышек Изумрудного города.
Дермот встал перед Пауком, защищая его: - Оставьте его в покое, констебль. Они с Дензилом были приятелями - это ни для кого не секрет. Действительно близкими друзьями.
- Лучшими друзьями? - переспросил Сэм.
- Как братья, - сказал Дермот.
- Педики, что ли? Гомосеки? Нравится совать свой член в шоколадную ямку, а, Паук?
- Офицер, вы переходите все границы! - закричал ирландец. - Все возможные границы!
- И что ты сделаешь? - спросил Джин, наклоняясь так, чтобы его лицо было на одном уровне с лицом Дермота. - Позовешь Соню и Скромника, чтоб они задали мне взбучку?
- Шеф, пожалуйста, - тихо сказал Сэм, стараясь уладить происходящее. Атмосфера неимоверно накалилась. Мужчины из спортзала, казалось, готовы были наброситься на них.