Ночная Стража (Пратчетт) - страница 221

«Как поступил бы я? – подумал Ваймс. – Я бы спустился в подвалы домов поблизости. Анк-Морпорк – это же сплошные подвалы. Пробился бы сквозь полусгнившие стены, и к нынешнему моменту все подвалы по эту сторону баррикады уже кишмя кишели бы моими людьми.

Правда, прошлой ночью я послал специальную команду, чтобы заколотить все подвальные лазы, какие только удастся найти, но против себя самого я бы вообще не стал сражаться».

Он выглянул в щель между досками и с удивлением узрел, что по улице, осторожно переступая через поверженных солдат, идет человек. Он нес белый флаг, иногда останавливался, чтобы помахать им, но «Ура!» не кричал.

Подойдя к баррикаде как можно ближе, он запрокинул голову:

– Эй! Послушайте!

Спрятавшись за бруствером, Ваймс закрыл глаза. О боги…

– Да? Чем могу помочь? – крикнул он вниз.

– Кто вы такой?

– Сержант Киль, Ночная Стража. А вы?

– Младший лейтенант Харрап. Э… Мы просим небольшого перемирия.

– Зачем?

– Э… Чтобы вынести раненых.

«Правила войны, – подумал Ваймс. – Поле чести. Ну и ну…»

– А потом?

– Прошу прощения?

– Что будет потом? Снова будем драться?

– Гм… Разве вам никто не сказал? – спросил младший лейтенант.

– Не сказал чего?

– Мы только что узнали. Лорд Ветрун умер. Гм. Патрицием стал лорд Капканс.

Те защитники баррикады, что стояли ближе всего, возликовали, и очень скоро их ликование распространилось на улицу внизу. А Ваймса охватило облегчение. Но он не был бы Ваймсом, если бы отступил просто так.

– А может, махнемся? – крикнул он.

– Э… Прошу прощения?

– Ну, может, твои ребята встанут на баррикаду, а мы попробуем ее захватить?

Защитники баррикады засмеялись.

– Гм… – сказал молодой офицер после паузы. – А зачем?

– А затем – поправь меня, если я ошибаюсь, – что мы теперь являемся верными сторонниками официального правительства, а вы стали мятежными останками войск, поддерживающих предыдущего диктатора. Я прав?

– Гм… Я думаю, мы выполняли вполне законные приказы…

– Слышал о таком капитане Загорло?

– Гм… Да…

– Он тоже думал, что выполняет законные приказы, – крикнул Ваймс.

– Гм… Да?

– Знаешь, он так удивился… Ну хорошо, хорошо. Перемирие. Мы согласны. Может, мои ребята помогут вам? У нас есть лекарь. Очень хороший. У него еще не так вопят.

– Гм… Спасибо, сэр. – Молодой офицер отдал честь.

Ваймс отдал честь в ответ.

Он немного расслабился и повернулся к защитникам баррикады.

– Так, ребята. Отбой. Не мытьем, так катаньем мы своего добились.

Он спустился по лестнице. Значит, все. Все кончилось. Пора бить в колокола, плясать на улицах…

– Сержант, вы серьезно говорили, когда предлагали помочь им с ранеными? – спросил Сэм, поджидавший его у подножия лестницы.