Только факты. Интервью с Роулинг (Роулинг) - страница 44

J.K. Rowling: Мой любимый момент в книге — фраза Рона `really captures the scope and tragedy of the thing, doesn`t it?`


Courtney: Кому из детей Гарри отдал карту Мародеров?

J.K. Rowling: У меня чувство, что он не отдал ее никому из них, но Джеймс однажды стащил ее из отцовского стола.


Karin: Что Петунья хотела сказать Гарри в конце главы «Отъезд Дурслей»?

J.K. Rowling: Я думаю, что в какой-то момент она хотела пожелать Гарри удачи, что она почти призналась, что ее отвращение к его миру было вызвано ревностью. Но она не смогла сделать это. Годы убеждения, что «нормальность» важнее слишком ее ужесточили.


Leaky Cauldron: Какой вопрос вы всегда хотели, чтобы вам задали?

J.K. Rowling: Я всегда поражалась, почему никто не спросил, из чего сделана палочка Дамблдора. И я не могла на это ответить, даже когда спрашивали «что бы вы хотели, чтобы у вас спросили».


Nora: Важна ли тиара тетушки Мюриэль?

J.K. Rowling: Нет, извините… только для того, чтобы показать, какой «старой летучей мышью» она была.


Nigel: Может ли Гарри говорить на Парселтонге теперь, когда он больше не хоркрукс?

J.K. Rowling: Нет, он потерял эту способность, и он этому очень рад.


Nikki: Как зеркало Сириуса попало к Абефорту? Или же это другое подобное зеркало?

J.K. Rowling: Вы видели Абефорта, встречающегося с Мандангусом в Хогсмите. Тогда Данг, забравший зеркало из дома Сириуса на площади Гриммо продал его Абефорту.


Tierney Roth: Если у Грюма был волшебный глаз, а у Хвоста — волшебная рука, нельзя ли как-то сделать Джорджу магическое ухо, чтобы закрыть дыру и заставить его выглядеть более симметрично?

J.K. Rowling: Да, он мог носить фальшивое ухо (начинаю хихикать при мысли об этом. Может, он ему ничего и с дырой).


Lucy: Какой боггарт у Дамблдора?

J.K. Rowling: труп его сестры.


Pablo: Что сейчас с жабоподобной Амбридж?

J.K. Rowling: Приятно видеть, что вы любите ее как и я!

Она была арестована, допрошена и заключена в тюрьму за преступления против маглорожденных.


Tina: Заметили ли магглы, что больше не происходит ничего необычного, сейчас, когда Волдеморт побежден?

J.K. Rowling: Да, мир стал гораздо более солнечным (в буквальном смысле — дементоры исчезли и погода стала лучше). У нас этим летом чувствуется сильное их влияние.


Katie Mosher: Как именно маглорожденные получают магические способности?

J.K. Rowling: Где-то в их семье должны быть ведьмы или волшебники, возможно, много поколений назад. Ген проявляется неожиданно.


Maggie: Рита Скитер до сих пор пишет?

J.K. Rowling: А кто может ее остановить? Предполагаю, она незамедлительно ринулась писать биографию Гарри после победы над Волдемортом. Четверть правды и три четверти чепухи.