Бродский. Двойник с чужим лицом (Соловьев) - страница 279

Фото: Наташа Шарымова

С Петей Вайлем и Сережей Довлатовым

Метафизический портрет Иосифа Бродского

Посвящается Иосифу Бродскому

Михаил Шемякин с Еленой Клепиковой и Владимиром Соловьевым

Фото: Аркадий Львов

Фото: Наташа Шарымова

Коллаж: Аркадий Богатырев

Фото: Наташа Шарымова, а также из архива Владимира Соловьева

Женя Евтушенко и Берт Тодд со студентами

Помимо застарелой обиды, Бродский терпеть не мог конкурентов. Слышу: «Какой Евтушенко ему конкурент!» В поэзии, наверное, никакой, но в знаковой системе эпохи у Евтушенко место значительно большее, чем в русской поэзии. Не говоря уже об американском, а тем более нью-йоркском культурном истеблишменте: два русских поэта – не слишком много? Два поэта-культуртрегера, два полпреда русской культуры на один космополитичный Нью-Йорк – как поделить между ними здешнюю аудиторию?

Из рассказа «Как поссорились Иосиф Александрович с Евгением Александровичем»

Фото Ilya Levkov, Liberty Publishing House

Понятно, мы гордились лучшими из нас, русскоязычников, в Нью-Йорке. Гением почитали Бродского, самым одаренным прозаиком – Довлатова, зато самым остроумным – в текстах, коллажах и рисунках – был харьковчанин Вагрич Бахчанян.

Это ему принадлежат такие перлы, как «Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью», «Вся власть – сонетам», «Всеми правдами и неправдами жить не по лжи», «Бей баклуши – спасай Россию» или «Изменю родине с матерью. Эдип», – несть им числа. Это он придумал своему земляку Эдуарду Савенко такой шикарно-безвкусный псевдоним «Лимонов», на Довлатова жаловался, что половина его баек принадлежит на самом деле ему, Вагричу, а про Бродского говорил, что хоть тот и считает себя классицистом, но не брезгует в стихах блатной феней, будучи сам приблатненным: «Между нами говоря – чувак». Еще Вагрич Бахчанян делал замечательные обложки для издательства «Либерти», которые часто во всех отношениях были интереснее самих книг.

Это мы стоим с ним на книжной ярмарке на Пятой авеню летом 1989-го перед огромным макетом с обложкой моего футуристского романа «Операция „Мавзолей“».

Первая публикация рассказа «Мой двойник Владимир Соловьев». На иллюстрации Владимир Исаакович Соловьев дважды сдвоен с Владимиром Сергеевичем Соловьевым

Коллаж: Аркадий Богатырев

Владимир Соловьев на церемонии поименования улицы, где жил Сережа Довлатов, в его честь: Sergei Dovlatov Way. Крайняя слева Катя Довлатова

Читателю на размышление: почему в Нью-Йорке есть теперь улица Довлатова, но нет – и не будет – улицы Бродского? Зато есть почтовая марка с Бродским, но никогда не будет с Довлатовым – второе «почему»