В тихой ночи. Лирика (Линдеманн) - страница 11
MEIN GUTES ALTES KISSEN
ОСТАНЬСЯ
Тихо в моей руке лежит
Рай для вшей и гнид
И не могу отпустить, как подружку
Милую добрую старушку-подушку
HARE KRISHNA
MEIN SCHMERZ IST EIN GESCHENK FÜR DICH
ICH GEISSEL UND KASTEIE MICH
ICH TAUCHE MEINEN OFFENEN FUSS
IN EINEN FLUSS DER STINKEN MUSS
GROSSER GEIST NUN MACH MICH FROMM
DASS ICH IN DEN HIMMEL KOMM
DENN ICH HABE SEHR VIEL KARMA
FÜHR MICH HEIM IN DAS NIRWANA
ICH BLUTE IN DEN FLUSS MIT EILE
ZWISCHEN КОТ UND LEICHENTEILE
TRÄGT DER SCHMERZ EIN ROTES BAND
ERSCHEINT ER MIR IM LICHTGEWAND
GROSSER GEIST NUN MACH MICH FROMM
DASS ICH IN DEN HIMMEL KOMM
DENN ICH HABE SEHR VIEL KARMA
HARE KRISHNA HARE RAMA
SIEH NUR WIE ER LEUCHTET
ICH BIN SOFORT ERLEUCHTET
SIEH NUR WIE ER SCHEINT
WENN ER MIR ERSCHEINT
ХАРЕ КРИШНА
Моя боль для тебя подарок
Я бич и бичую себя
Свою искреннюю ногу макаю
В реку, которая вонять должна
Великий дух, сделай меня верующим
Чтобы я попал на небеса:
Моя карма чиста, дух мой светлеющий
Домой в нирвану возьми меня
Я кровоточу в реке поспешно
Между калом и частями трупа
Боль носит красную ленту на шее
Является в облике света и чуда
Великий дух, сделай меня верующим
Чтобы я попал на небеса
Дух мой светлеющий, чиста моя карма
Харе Кришна, Харе Рама!
Посмотрите только, как сияет она
Я тотчас озаряюсь и рождаюсь я вновь
Посмотрите, она как мгновение сна
Когда мне вдруг являет любовь!
ENTSTEHUNG DER GEZEITEN
ES WAR DEREINST EIN FISCHERMANN
DER WARF SEIN HERZ ZUR SEE
DAS WASSER GAB ES NICHT ZURÜCK
DIE BRUST AM FISCHER WEH
DA HAT ER GRIMM DIE NACHT ENTSTERNT
UND ALLE WASSER BALD ENTFERNT
DIE WOGE TRIEB NUN BLIND VON LAND
DIE STRÖME HILFLOS DURCHEINAND
DIE FLUTEN WEINTEN SICH IN WAHN
DAS WASSER SO ZUM SALZE KAM
EIN STERNLEIN FIEL DEM FISCHER FORT
UND LEBT ALS UFERFEUER DORT
BEI DEN VERIRRTEN HERZEN
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ПРИЛИВОВ И ОТЛИВОВ
Когда-то жил один рыбак
Который бросил свое сердце в море
Вода подарок не отдала назад
Грудь рыбака наполнив горем
Тогда он звезды погасил в ночи
И воды все отхлынули враз вскоре
На сушу слепота дрейфующей волны
В неразберихе рушила беспомощность прибоя
Приливы плакали в бреду последним рубежом
Вода наполнилась прогорклой солью
И звёздочка упала перед рыбаком
Полоской жизни фонаря берегового
Среди заблудших опечаленных сердец…
ICH BIN NICHT BÖSE
ICH BIN NICHT BÖSE
ICH BIN NUR NICHT RICHTIG GUT
ICH BIN NICHT SCHLECHT
ICH BIN NUR KEIN GUTER MENSCH
WAS NICHT GUT IST
IST NICHT RECHT ODER SEHR GUT ODER SCHLECHT
WAS NICHT SCHLECHT IST
DAS IST GUT ODER SEHR SCHLECHT ODER TOT
ICH LIEBE DAS LEBEN
DOCH DAS LEBEN LIEBT MICH NICHT
TRITT MIR IN DIE HODEN
SCHLÄGT MIR INS GESICHT
ICH HASSE DAS UNGLÜCK