Совету я последовал, в апреле уже сдавая школьные экзамены по основным предметам. Далее мой путь лежал в Англию, где с недавней отставкой Фаджа меня таки оправдали, признав невиновным. Люди там всё ещё относились ко мне… предвзято, мягко говоря, но мне надо было в эту страну по многим причинам.
— Простите, не могли бы вы мне помочь уладить одно дело? — обратился я к гоблину за стойкой.
— Что вас интересует? — в отличие от прошлого раза, гоблин был относительно вежлив. Ну да, я ведь одет прилично, да и выгляжу старше. Впрочем, я реально старше. Лицо, правда, пришлось изменить, дабы на улицах не узнавали, но метаморф я или где?
— У меня разрешение с кровной и магической подписью на изъятие одной вещи из чужого сейфа. Собственница сейфа также подтвердила своё разрешение в другом подразделении Гринготса.
— Подождите, — последовало лаконичное. Секунд через двадцать подошёл другой гоблин и повёл меня за собой, будучи предварительно введённый в курс дела.
— Назовите своё имя, — повернулся он ко мне в небольшой комнатке.
— Гарри Джеймс Поттер, — не так давно я всё-таки удосужился узнать полную форму своего имени… и с удивлением обнаружил, что это именно “Гарри”. Сириус потом повинился, что, не разбираясь в магловских именах, предложил родителям наградить меня таким. Том тогда ещё заявил:
“Считай, что это не твоё имя — уменьшительная форма, а что другие имена — иная форма твоего. Можешь называть себя хоть Гарольдом, хоть Генрихом, хоть Харальдом…”
— Вы должны подтвердить свою личность.
— У вас должен быть образец моей крови для сравнения. Могу ещё открыть мой сейф, он завязан также на меня. Что касается моего внешнего вида… — меняю лицо на родное.
Гоблины решили подтверждать кровью, так что, сравнив магией образцы и наконец-то убедившись в подлинности меня любимого, провели к сейфу Беллатрисы. Открывался он гоблином.
— Вон та чаша, — кивнул он мне.
— Чудесно… — пройдя между сундуков и стопок монет, я аккуратно взял чашу в руки, предварительно надев специальную перчатку. Сунув предмет в специальный ларец, испещрённый рунами, вздохнул свободнее. — Благодарю. Можем возвращаться?
— Мистер Поттер, с вами желал встретиться ваш управляющий.
— Хорошо, тогда сначала загляну к нему.
К сожалению, до сейфа Беллы пришлось ехать на этой адской тележке, так что обратный путь лежал по грёбаным рельсам. Мне, конечно, не страшно: глупо бояться, когда умеешь летать, да и магия тут была страхующая, но дело даже не в этом. Как признался гоблин, для богатых клиентов есть и менее экстравагантные способы добраться до собственного сейфа, но мне зачем-то взбрело в голову поехать именно на тележке и вот теперь, возвращаясь на ней же, я проклинал свою гордость, не позволившую отказаться от повторной поездки. Первую-то я делал ради интереса, а вот вторую…