Джеймс едва не споткнулся о деревянную доску, скрытую травой. Он пнул ее ногой, но доска даже не пошевелилась, несмотря на силу удара тренированного футболиста. Его внимание привлекли металлические петли. Склонившись, он приподнял доску и поставил ее на ребро.
– Это указатель, – прошептала Белла, глядя на обратную сторону доски.
Она была права. Крупными буквами на доске было выведено: Escondite Real.
– Верно.
Если Джеймс не ошибался, это действительно была королевская собственность. Или чья-то шутка.
– Никто не предупредил меня, что я должна освежить свой испанский. Что тут говорится? – спросила Белла, притворно надув губы.
– Королевское убежище. Это здесь твои предки предавались тайным порокам?
Белла подмигнула:
– Если даже и нет, нынешнее поколение не прочь это сделать.
– Обожаю тайные пороки.
Взяв Беллу за руку, Джеймс повел ее к дому.
– Посмотри. Какая красивая.
Белла показала на бабочку размером с ее ладонь. Бабочка сидела на цветке бугенвиллии, пышно разросшейся и явно не страдавшей от недостатка человеческого внимания. Крылья бабочки медленно открывались и закрывались. Бабочка мало интересовала Джеймса, он не мог оторвать глаз от лица Беллы, освещенного мягкими лучами заходящего солнца. На ее губах играла улыбка.
Это самая восхитительная женщина из всех, кого он когда-либо встречал. Это говорило о многом; ведь Джеймс водил знакомство с женщинами, известными своей красотой.
– Пойдем посмотрим, что внутри.
Интересно, подумал Джеймс, почему он так волнуется?
Она достала из сумки связку ключей. Второй ключ подошел к огромному замку, висевшему на потрескавшейся двери. Замок открылся без особого труда. В доме было темно и пыльно. Разумеется. В заброшенном доме вряд ли есть электричество. Или уборщицы.
– Ну, по крайней мере, мы теперь знаем, что попали туда, куда нужно. Ключ ведь подошел.
Что-то невидимое прошуршало по пыльному полу и Джеймс мысленно распрощался с надеждой провести в этом доме романтическую ночь с Беллой.
– Да… этот дом оказался не совсем таким, каким я его себе представляла. – Она огляделась, наморщив носик. – Раньше мне как-то не приходилось бывать в заброшенных домах. Что будем делать?
Белла закусила губу, стараясь сдержать подступавшие к глазам слезы. Получалось плохо.
Это только ее вина. Она рисовала в своем воображении романтическое свидание с сексуальным мужчиной, и ей не пришло в голову, что «заброшенный дом» не означает просто закрытый на ключ. Ей представлялся удобный дом со всем необходимым, где они с Джеймсом с комфортом проведут одну-две ночи. Самое большее, на что она была согласна, – убить паука в ванной.