– Спокойной ночи, дорогой!
«Спокойной ночи, мамочка! – мысленно ответил Джулс. – Твои враги – мои враги».
Он притворился спящим, понимая, что мама расстроится, если узнает, что он услышал ее разговор с бабушкой.
«Так ведь выходит, она мне не бабушка? – подумал Джулс. – У меня есть мать и отец. Вот только отец отказался от меня».
На мгновение семилетнего мальчугана охватила настоящая ярость. Почему отец бросил их с матерью? Мама слишком мало рассказывала об этом. Джулс решил, что докопается до причины. Он поговорит начистоту с этим человеком, его отцом. И плевать, что он лорд. Он завтра же потолкует с мистером Уиндхемом.
И все же его прекрасная мама – самая красивая в мире – назвала его в честь отца. Почему она это сделала? Не понятно. Но одно Джулс знал точно: он должен защитить маму.
На следующий день, когда мама отвезла его в школу, Джулс остался стоять у дороги, притворившись, что ожидает друга. Ему повезло: вскоре рядом припарковалось такси и оттуда вышел один из старшеклассников.
Джулс обратился к водителю:
– Вы можете отвезти меня к отелю «Времена года»? У меня есть деньги.
– Будет сделано! – ответил таксист. – Залезай! Прогуливаешь уроки?
– Нет-нет! Меня у отеля ждет моя бабушка.
«Ну-ну, – подумал водитель, – мальчишка выглядит словно ангелочек, а сам, похоже, настоящий чертенок».
Добравшись до отеля, Джулс направился прямо к дежурившей за стойкой женщине-регистратору.
– Что ты тут делаешь, мальчик? Почему ты не в школе? – удивилась она.
– Я пришел, чтобы встретиться с лордом Уиндхемом.
Собеседница рассмеялась.
– Неужели? И что мне ему сказать? Как тебя представить?
– Скажите, что пришел Джулс.
– Просто Джулс?
– Лорд Уиндхем меня знает. Я его родственник.
– Ну конечно! – недоверчиво воскликнула женщина за стойкой.
– В таком случае могу я поговорить с менеджером? – вежливо спросил Джулс, вспомнив, как мама говорила то же самое, когда они останавливались в отеле в Гонконге. – Или, может быть, вы позвоните лорду Уиндхему и спросите про меня у него?
Регистратор озадаченно подумала: «Да кем себя возомнил этот мальчишка?»
– А ты, что ли, его любимец? – спросила она.
– Я же сказал, что я его родственник, – напомнил Джулс.
– Ну хорошо, – сухо сказала служащая отеля. – Если ты затеял какую-то игру, у тебя будут большие неприятности. Подожди тут, в холле.
– Большое спасибо, – так же вежливо ответил Джулс.
«Что за мальчишка! Можно даже подумать, что он королевских кровей, – размышляла регистратор, набирая на телефоне номер люкса, в котором остановился лорд Уиндхем. – Всего один шанс на миллион, что восхитительный Уиндхем знаком с этим ребенком. Мальчик, наверное, замыслил шалость. Но надо отдать ему должное, держится он как маленький аристократ».