— Ну, что думаешь? — спросил он, глядя на меня, затем обратил свой взгляд к окну.
— О чем? — ответила я.
— Комната, — произнес он. — Все нормально?
— Да, она классная, — солгала я. Она выглядела так, будто в ней жила десятилетняя девочка, которая была влюблена в Джастина Бибера и предпочитала фиолетовый цвет. Я немедленно переделала бы ее.
— Это хорошо, — ответил отец, в его голосе слышно облегчение.
Я улыбнулась. Было очень неловко стоять в спальне вместе, но ни один из нас не пошевелился, чтобы уйти.
— Как насчет пиццы сегодня вечером? — спросил он через некоторое время. — Есть действительно хорошее место вверх по дороге. Семейный бизнес.
— Звучит отлично, — ответила я и опустилась на кровать.
— Обычно готовлю я, — добавил он. — Но не знал, что тебе придется по вкусу. — Он почесал затылок.
— Я ем все, — я не собиралась облегчать ему приготовления.
Он вздохнул.
— Ешь, да?
Я улыбнулась ему, и он захихикал. И затем расслабился, а я сделала то же самое.
— Пап?
— Хмм?
— Где ты взял плакаты Джастина Бибера?
— «Уолмарт», — ответил он. — А что? Они тебе не нравятся? Продавщица в магазине сказала…
— Все нормально, пап.
Он перебирал шторы, обрамляющие окно, и дернул их.
—Вероятно, это тоже тебе не нравится, да? — спросил он.
Я снова улыбнулась, и он покачал головой.
— Я больше не слушаю этих девушек в офисе, — сказал он раздраженно, но в его словах была нотка юмора.
— Ну, мы можем все это исправить вместе с чеками, — предложила я, и он кивнул. — Пап?
— Хмм?
— Я знаю, ты этого не хотел, и мне жаль, — произнесла я. Я думала, что лучше быть честной.
Это была странная ситуация для всех нас. Мама теперь была на другом конце страны. Я до сих пор жила в прошлом, в том же доме, который пах летом, когда мне было девять, и у меня была лучшая из всех в истории ночевка с Бэт. Все выглядело точно так же, но мое сердце болело из-за запаха. Так же было на новом месте. Я знаю, он не понимает, почему я попросилась жить с ним. Я и сама этого не понимала, кроме того, что чувствовала себя вынужденной поступить в старшую школу Бэт в выпускной год.
— Не извиняйся, — произнес он. — Я хочу, чтобы ты была здесь. Правда. Некоторое время я не был прилежным родителем.
— Ну, тебе не нужно беспокоиться, — ответила я. — Со мной довольно легко, и я независима. А также я устроилась на работу в кафе, куда ты водил нас раньше. Тебе не нужно беспокоиться о деньгах. — Я не должна была произносить последнюю часть.
— Почему ты думаешь, что у меня будет проблема с тем, чтобы дать тебе деньги, — спрашивает папа, вытаскивая свой бумажник.