Опустошение (Хокинс) - страница 74

начинала принимать противозачаточные.

– Не дави на меня, Билл, это очень важное решение.

– Это не решение, Лив. Это чувство. Я готов, как и ты.

– Прекрати повторять одно и тоже! Ты не знаешь, чего хочу я! Что, если ты ошибаешься, что

случится, если мы не готовы? Я не хочу, чтобы в конечном итоге все получилось, как… – я тут же

заставила себя остановиться.

– Как у кого? – спросил он, при этом в его глазах читалась боль. – Как у твоих родителей?

Я ничего не ответила, но снова повернулась к нему спиной.

– У нас все совершенно по–другому, малышка. Они расстались не из–за тебя. Просто они

изменились, они разлюбили друг друга.

Мы замолчали, и кухня наполнилась лишь звуками льющейся воды из крана. Я знала, что не

была причиной развода. Но год, во время которого пошла трещина в отношениях моих родителей,

положил начало той боли, что спиралью закручивалась во мне. Билл и я были счастливы сейчас, но

были ли мы достаточно крепкой семьей, чтобы привести ребенка в этот мир? Ко всему прочему, я

даже в себе не могла разобраться.

– Возможно, ты права, – сказал он после продолжительного молчания, – может быть для тебя

действительно не пришло время. Мы женаты почти три года, и ты до сих пор не подпускаешь меня

близко. Я не знаю, как еще убедить тебя, Оливия. Я был терпелив, но я так мечтаю обо всем этом и

для меня это не измениться. Обещай мне, что ты серьезно подумаешь о нашем разговоре.

Прежде, чем я успела ответить, я услышала, как он бросил нож на стол и вышел с кухни.

~

– Это Гретхен.

Я взяла телефон из протянутой руки Билла, а сам он снова ушел, чтобы дуться в тишине. Это

были первые слова, которые он сказал мне со вчерашнего дня. К счастью, последний роман

Джеймса Паттерсона отвлек его на большую часть вечера.

– Я вот думаю, рассказывала ли я тебе о шеф–поваре, с которым у меня свидание? – раздался

голос Гретхен в телефонной трубке. – Сегодня состоится пробное открытие его ресторана, и он

хочет, чтобы я пригласила своих знакомых. Вы придете?

Она не могла выбрать лучшего дня, чтобы пригласить нас, подумала я. Биллу и мне нужно

было отвлечься друг от друга.

– Давай я перезвоню тебе.

– Я думал, ты хочешь провести спокойные выходные дома, – заметил Билл, когда я

рассказала ему о предложении Гретхен. Он прикрыл книгу, заложив палец между страницами.

– Хочу, – предусмотрительно ответила я. – И хотела. Но я думаю, это должно быть весело. К

тому же это приглашение от самого шеф–повара.

– Малышка, нет. Я не в настроении.

Я набрала Люси, а Билл вернулся к своей книге.